Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Асоційований виконавець: The Neighborhood
Автор тексту, композитор: Джессі Джеймс Рутерфорд
Композитор: Захарі Абельс
Композитор: Майкл Марготт
Композитор: Джеремія Фрідман
Композитор: Бенджамін Левін
Продюсер: Бенні Бланко
Інженер-майстер: Mike Piacentini
Текст і переклад
Оригінал
R. I. P. to my youth.
You can call this the funeral. I'm just telling the truth.
You can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin.
Might go to Hell and there ain't no stopping. Might be a sinner and I might be a saint.
I'd like to be proud but somehow I'm ashamed. Might move out down south to L. A.
We were thinking modest, maybe get a little mansion. Saver in the tropics but we're out in Laurel Canyon.
Mama said if I really want it then I can have it, yeah. R. I. P. to my youth.
I was sixteen when I got tattooed. I was twenty-one when I first got paid.
Got a million bucks, split it up five ways, yeah.
Using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh. R. I. P.
to my youth. Baby, you can call this the funeral. I'm just telling the truth.
Yeah, you can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to
Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in Hot Topic.
Buy it for myself off the shelf, make profit.
Louis V slippers when I walk in the office. Give me Rob Stringer or I won't start talking. I had all the options.
Almost signed with Rick and Jimmy, breakfast out with Leo Cohen in the city, yeah. R. I. P. to those years. I was always crying but I wouldn't show tears.
I wasn't a man but I couldn't man up. I don't think I'm bad, I just think I'm bad luck.
I'm using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh.
R. I. P. to my youth. Baby, you can call this the funeral.
I'm just telling the truth. Yeah, you can play this at my funeral.
Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in
Hot Topic. Buy it for myself off the shelf, make profit
Переклад українською
Р. І. П. до моєї юності.
Можна назвати це похоронами. Я просто кажу правду.
Ви можете зіграти це на моїх похоронах. Загорни мене в Шанель у труні.
Може піти в пекло, і там не зупинитися. Можу бути грішником, а я можу бути святим.
Я хотів би пишатися, але мені чомусь соромно. Може переїхати на південь до Лос-Анджелеса.
Ми думали про скромність, можливо, придбати маленький особняк. Економія в тропіках, але ми в Лорел-Каньйоні.
Мама сказала, що якщо я дійсно цього хочу, я можу це отримати, так. Р. І. П. до моєї юності.
Мені було шістнадцять, коли я зробив татуювання. Мені був двадцять один, коли я вперше отримав зарплату.
Отримав мільйон баксів, розділив їх на п’ять сторін, так.
Використовуючи білі запальнички, щоб побачити, що переді мною. Ой, ой, ой. Р. І. П.
до моєї молодості. Крихітко, ти можеш назвати це похоронами. Я просто кажу правду.
Так, ти можеш зіграти це на моїх похоронах. Загорни мене в Шанель у труні. Може піти до
Пекло, але зупинки нема. Може зробити сорочку, розмістити її в Hot Topic.
Купуйте собі з полиці, заробляйте.
Тапочки Людовика V, коли я йду в офіс. Дайте мені Роба Стрінгера, інакше я не буду говорити. У мене були всі варіанти.
Майже підписали контракт з Ріком і Джиммі, снідали з Лео Коеном у місті, так. Р. І. П. до тих літ. Я завжди плакала, але не показувала сліз.
Я не був чоловіком, але не міг підійти. Я не вважаю себе поганим, я просто вважаю, що мені не пощастило.
Я використовую білі запальнички, щоб побачити, що переді мною. Ой, ой, ой.
Р. І. П. до моєї юності. Крихітко, ти можеш назвати це похоронами.
Я просто кажу правду. Так, ти можеш зіграти це на моїх похоронах.
Загорни мене в Шанель у труні. Може піти в пекло, але там не зупинитися. Може зробити сорочку, одягнути її
Гаряча тема. Купуйте собі з полиці, заробляйте