Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Асоційований виконавець: The Neighborhood
Автор тексту, композитор: Джессі Джеймс Рутерфорд
Композитор, продюсер: Джастін Пілброу
Композитор: Захарі Абельс
Композитор: Майкл Марготт
Композитор: Джеремія Фрідман
Композитор: Брендон Фрід
Інженер: Кріс Маллінгс
Додатковий інженер: Чейз МакЕлхейні
Інженер-майстер: Mike Piacentini
Текст і переклад
Оригінал
If I told you that I loved you, baby, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
If I killed your last man, what would you do?
If I knocked him down and murdered him, so I could have you
All that I have just isn't good enough
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
You're my first
I did (I did)
I can admit that I did, I did
I did (I did)
Let's go to the beach, put it out in the open
If you're in the sea, I'll go to the ocean
I'll give all of me, you'll show your emotions
If you're in the sea, I'm hopin'
All that I have just might be good enough, oh
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
Always not good enough, oh
(You're mine) I did (you're mine, you're mine)
I can admit that I did (you're mine, you're mine)
I did (I did)
Hey, hey
Yeah
One time (one time)
Baby, it was only one time (one time)
But that's enough, enough to lose my mind
Two times, baby, it was only two times (twice)
I'm still in love, you act like everything's fine
I did (I did)
I can admit that I did
I did (I did)
La-la-la
La-la, la-la
If I told you that I loved you, baby, what would you say? (Would you say)
What would you say right now? (Would you say right now)
Переклад українською
Якби я сказав тобі, що люблю тебе, крихітко, що б ти сказав?
Якби я сказав тобі, що ненавиджу тебе, ти б пішов?
Якби я вбив твого останнього чоловіка, що б ти зробив?
Якби я збив його з ніг і вбив, я міг би отримати тебе
Усе, що я маю, недостатньо добре
Я зробив усе це заради твоєї дупи, але все одно було недостатньо добре
Ти у мене перший
я зробив (я зробив)
Я можу визнати, що я зробив, я зробив
я зробив (я зробив)
Ходімо на пляж, викладемо на відкрите місце
Якщо ти в морі, я піду до океану
Я все віддам, ти покажеш свої емоції
Якщо ти в морі, я сподіваюся,
Усе, що я маю, може бути достатньо добрим, о
Я зробив усе це заради твоєї дупи, але все одно було недостатньо добре
Завжди недостатньо добре, о
(Ти мій) Я зробив (ти мій, ти мій)
Я можу визнати, що я (ти мій, ти мій)
я зробив (я зробив)
привіт, привіт
так
Один раз (один раз)
Крихітко, це був лише один раз (один раз)
Але цього досить, досить, щоб зійти з розуму
Два рази, дитинко, це було лише два рази (двічі)
Я все ще закохана, ти ведеш себе так, ніби все добре
я зробив (я зробив)
Я можу визнати, що я зробив
я зробив (я зробив)
Ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Якби я сказав тобі, що люблю тебе, крихітко, що б ти сказав? (Ви б сказали)
Що б ви сказали прямо зараз? (Ви б сказали прямо зараз)