Більше пісень від The Neighbourhood
Більше пісень від Syd
Опис
Асоційований виконавець: The Neighborhood & Syd
Асоційований виконавець: The Neighborhood
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Syd
Композитор, автор слів: Джессі Джеймс Рутерфорд
Продюсер, композитор: Джастін Пілброу
Композитор: Захарі Абельс
Композитор: Майкл Марготт
Композитор: Джеремія Фрідман
Композитор: Брендон Фрід
Продюсер: Джоно Дорр
Продюсер: Сесіл Бернарді
Інженер: Кріс Маллінгс
Помічник інженера: Чейз МакЕлхейні
Інженер змішування: Spike Stent
Помічник інженера: Джефф Свон
Інженер-майстер: Mike Piacentini
Текст і переклад
Оригінал
Take me to your place. Yeah, yeah, yeah.
Let's skip the foreplay. Yeah, yeah.
You ask me what I'm thinking about.
I tell you that I'm thinking about us.
Ooh.
And this is how the story begins.
I'll never tell the story again, till one of us is making amends. Go ahead and cry little girl.
Nobody does it like you do. I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do.
I'd run away and hide with you. I know that you got daddy issues.
And I do too.
Daddy stuck around, but he wasn't present.
Cheated on your mom, but she never left him. First I didn't get it, now I understand.
He broke her heart, left money in her hand. So everything got paid for.
She made sure you and your brother have way more, than she ever had growing up.
But when you told me the whole story, I felt like throwing up. I could see it on your face, it was rough.
Left a bad taste on your tongue. And she didn't even take any drugs.
She would rain all day, couldn't wait for the sun to shine. And you made it shine.
There when she cried. You saved her life.
Go ahead and cry little girl. Nobody does it like you do.
I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues. And if you were my little girl,
I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy issues. And I do too.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy -issues. -Go ahead and cry little girl.
Nobody does -it like you do. -I know how much it matters to you.
-I know that you got daddy issues. -And I do too
Переклад українською
Відвези мене до себе. Так, так, так.
Давайте пропустимо прелюдію. Так, так.
Ви питаєте мене, про що я думаю.
Я кажу вам, що я думаю про нас.
Ох
І ось як починається історія.
Я ніколи більше не розповім цю історію, доки хтось із нас не загладить провину. Іди вперед і плач, дівчинко.
Ніхто так не робить, як ти. Я знаю, наскільки це важливо для вас. Я знаю, що у тебе проблеми з татом.
І якби ти була моєю маленькою дівчинкою, я б зробив усе, що міг.
Я б утік і сховався з тобою. Я знаю, що у тебе проблеми з татом.
І я теж.
Тато стояв поруч, але його не було.
Зраджував твоїй мамі, але вона його не покидала. Спочатку я не зрозумів, тепер зрозумів.
Він розбив їй серце, залишив гроші в її руці. Тож за все заплатили.
Вона подбала про те, щоб у вас і вашого брата було набагато більше, ніж вона коли-небудь мала.
Але коли ти розповів мені всю історію, мені захотілося вирвати. Я бачив це на твоєму обличчі, воно було грубим.
Залишив неприємний присмак на мові. І навіть наркотиків не вживала.
Вона цілий день йшла дощем, не могла дочекатися, коли засяє сонце. І ти змусив його сяяти.
Там, коли вона плакала. Ви врятували їй життя.
Іди вперед і плач, дівчинко. Ніхто так не робить, як ти.
Я знаю, наскільки це важливо для тебе. Я знаю, що у тебе проблеми з татом. І якби ти була моєю маленькою дівчинкою,
Я б зробив усе, що міг. Я б утік і сховався з тобою.
Я знаю, що у тебе проблеми з татом. І я теж.
І якби ти була моєю маленькою дівчинкою, я б зробив усе, що міг. Я б утік і сховався з тобою.
Я знаю, що у вас є татові проблеми. -Давай і плач, дівчинко.
Ніхто так не робить, як ти. -Я знаю, як багато це важливо для тебе.
-Я знаю, що у тебе проблеми з татом. - І я теж