Більше пісень від Ultimo
Опис
Композитор: Нікколо Моріконі
Автор слів: Нікколо Моріконі
Текст і переклад
Оригінал
Preferisco vivere senza mai più chiedere.
Preferisco stringere che lasciare perdere.
Vivo nel confronto di un secolo e un secondo e non trovo così assurdo che il mondo sia un istinto.
Ti va se ci lasciamo che torna il desiderio?
Poi vieni qui vicino e raccontami un segreto.
Io so di un vecchio pazzo che parla alle persone di cose mai accadute per vivere un po' altrove. Eeeh.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me.
Io la vita la prendo com'è.
Puoi lasciare adesso le nostre convinzioni, ne troveremo altre con nuove mie parole.
Ci penserò io a tutto, tu dovrai un po' affidarti.
E perdona la freddezza, ma spero che mi salvi per starmene in silenzio in sere più autunnali.
Ricordo me in un parco a dire mostra quanto vali e non essere mai affranto se un sogno non si svela.
Ho visto gente esclusa ridere a squarciagola.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me.
Io la vita la prendo com'è.
Oh, non prenderò quel treno che porta nel futuro, no.
E il 22 settembre io tornerò in quel posto, tu-- Ma adesso no, non posso, non posso più permetterlo, devo alzarmi e scendere.
Non scriverò la musica, ma vita della gente.
Io sento una missione e ti giuro che ho tra le meta, cantare in pieno inverno per dar la primavera.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me. Io la vita la prendo com'è.
Io la vita la prendo com'è.
Переклад українською
Я вважаю за краще жити, не питаючи знову.
Краще триматися, ніж відпускати.
Я живу в порівнянні століття з секундою і не вважаю таким абсурдним, що світ — це інстинкт.
Чи хочеш, щоб ми повернули бажання?
Тоді підійди сюди і розкажи мені секрет.
Я знаю божевільного старого, який говорить людям про те, чого ніколи не було, щоб жити десь в іншому місці. Е-ех.
Я сприймаю життя таким, яке воно є.
Ця подорож, яка починається з себе, яка ніколи не питає в мене дозволу.
Я сприймаю життя таким, яке воно є.
Ви можете залишити наші переконання зараз, ми знайдемо інші з новими моїми словами.
Я подбаю про все, вам доведеться трохи покластися на це.
І вибачте за холод, але я сподіваюся, що він рятує мене мовчати ще осінніми вечорами.
Я пам’ятаю, як я в парку сказав: покажи, чого ти вартий, і ніколи не розбивайся, якщо мрія не здійсниться.
Я бачив, як виключені люди голосно сміялися.
Я сприймаю життя таким, яке воно є.
Ця подорож, яка починається з себе, яка ніколи не питає в мене дозволу.
Я сприймаю життя таким, яке воно є.
О, я не поїду цим поїздом у майбутнє, ні.
І 22 вересня я повернуся туди, ти... Але ні, я не можу, я не можу більше цього дозволити, я повинен встати і спуститися.
Я буду писати не музику, а життя людей.
Я відчуваю місію і клянусь вам, що одна з моїх цілей — співати посеред зими, щоб принести весну.
Я сприймаю життя таким, яке воно є.
Ця подорож, яка починається з себе, яка ніколи не питає в мене дозволу. Я сприймаю життя таким, яке воно є.
Я сприймаю життя таким, яке воно є.