Більше пісень від Ultimo
Опис
Композитор: Нікколо Моріконі
Автор слів: Нікколо Моріконі
Текст і переклад
Оригінал
Amo l'alba perché è come fosse solo mia.
Mi rilassa respirare l'aria pura, tua, oh.
Amo l'alba perché è come fosse una bugia.
Mi rilassa quanto basta, ma tu poi vai via.
E ti immagini se fossimo al di là dei nostri limiti, se stessimo di fianco alle abitudini e avessimo più cura di quei lividi, saremmo certo più distanti ma più simili e avremmo dentro noi perenni brividi.
Ti immagini se tutto questo fosse la realtà
Amo l'alba perché spesso odio la vita mia.
Camminando senza meta in questa strana via, oh. Amo l'alba perché è come una sana follia.
Poi capirla se la sente e non mandarla via.
E ti immagini se tutto stesse sopra i nostri limiti e credessimo ai sorrisi come i comici, se non dovessimo parlare per conoscerci, se non amassimo soltanto i nostri simili, forse apremmo gli occhi solo per descriverci perché uno sguardo in fondo basta per diffingersi quando vivi un giorno bello ridi e pensami.
Ho ascoltato i miei silenzi, ho avuto i brividi perché dentro il mio respiro sei tu che abiti e quando vivi un giorno bello ridi e pensami, a me basta solo questo per non perderti.
Ma ti immagini se tutto questo fosse la realtà
Ti immagini
Переклад українською
Я люблю світанок, бо здається, що він тільки мій.
Мене заспокоює дихати чистим повітрям, твоїм, о.
Я люблю світанок, бо він як брехня.
Мене це досить розслаблює, але потім ти йдеш.
І можете собі уявити, якби ми вийшли за межі своїх можливостей, якби ми залишилися при своїх звичках і краще доглядали за тими синцями, ми були б, безперечно, більш віддаленими, але більш схожими, і в нас би постійно тремтіли.
Можете собі уявити, якби все це було реальністю
Я люблю світанок, тому що я часто ненавиджу своє життя.
Безцільно гуляти цією дивною вулицею, о. Я люблю світанок, бо він схожий на здорове божевілля.
Тоді зрозумійте її, якщо вона цього хоче, і не відсилайте її геть.
І можете собі уявити, якби все було вище наших можливостей і ми вірили в посмішки, як коміки, якби нам не потрібно було говорити, щоб пізнати один одного, якби ми не просто любили своїх однолітків, можливо, ми б відкрили очі, щоб описати себе, тому що одного погляду достатньо, щоб виділитися, коли у вас прекрасний день, смійтеся і думайте про мене.
Я слухав своє мовчання, мене тремтіло, тому що в моєму диханні ти живеш, і коли ти живеш прекрасним днем, ти смієшся і думаєш про мене, це все, що мені потрібно, щоб не втратити тебе.
Але можете собі уявити, якби все це було реальністю
Ви уявляєте