Більше пісень від Ultimo
Опис
Композитор: Нікколо Моріконі
Автор слів: Нікколо Моріконі
Текст і переклад
Оригінал
Come stai o come sto?
Non me lo chiedi da un po' di anni.
Hai ancora quella fissa tua che quando ridi a volte dopo piangi un po'.
Come stai o come sto?
Sono passati già dieci anni.
Hai ancora quella fissa tua che ti fa avere sempre gli occhi stanchi un po'.
Che vuoi sapere cosa penso? A volte a casa rido e penso a te.
E tu mi dici: è strano farlo.
Sì, forse è vero, eppure poi vabbè, mi fa tornare a te, mi fa tornare a te.
Uo oh oh oh.
Come stai o come sto?
C'è sempre freddo nel tuo cuore.
Come si fa e come si può farti del male ed io l'ho fatto e come!
Io l'ho fatto e come!
Oh.
E vuoi sapere cosa sento?
Che vivo ancora con le fisse mie, tipo che dormo e tipo a volte mi sveglio, rimango intrappolato nelle nostalgie, le sento ancora mie, le sento ancora. Come stai?
Dai, non si può. Siamo soltanto un gioco di parole.
L'amore sai a volte può lasciare sempre un posto dentro al cuore.
Mi fa tornare a te, mi fa tornare, mi fa tornare a te, mi fa tornare.
Sì!
Mi fa tornare a te.
Oh, mi fa tornare a te.
Переклад українською
Як ти чи як я?
Ти не питав мене про це кілька років.
У вас досі є така одержимість, що коли ви смієтеся, іноді потім трохи плачете.
Як ти чи як я?
Минуло вже десять років.
У вас все ще є та одержимість, від якої ваші очі завжди трохи втомлюються.
Що ти хочеш знати, що я думаю? Іноді вдома я сміюся і думаю про тебе.
А ти мені кажеш: це дивно робити.
Так, можливо, це правда, але добре, це змушує мене повертатися до вас, це змушує мене повертатися до вас.
ой ой ой ой
Як ти чи як я?
У твоєму серці завжди холодно.
Як це зробити і як це може зашкодити тобі і я це зробив і як!
Я це зробив і як!
ох
А ти хочеш знати, що я відчуваю?
Що я все ще живу своїми нав’язливими ідеями, ніби я сплю, а іноді прокидаюся, я потрапляю в пастку ностальгії, я все ще відчуваю їх як свої, я все ще відчуваю їх. як справи
Давай, ти не можеш. Ми просто гра слів.
Ти знаєш, що любов іноді завжди може залишити місце в серці.
Це змушує мене повертатися до вас, це змушує мене повертатися, це змушує мене повертатися до вас, це змушує мене повертатися.
так!
Це змушує мене повертатися до вас.
О, це повертає мене до вас.