Більше пісень від Ultimo
Опис
Композитор: Нікколо Моріконі
Автор слів: Нікколо Моріконі
Текст і переклад
Оригінал
Oh, oh.
Dimmi cosa ci fai sotto 'sto cielo blu.
Somiglia un poco a te.
Oh, oh. E dimmi come ci stai.
Io sto cadendo giù, a picco verso me.
Oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
E vedi basta poco, mi ritorni tu in mente da una foto che riparte qui dentro il maremoto e mi rende più cupo e silenzioso.
Ma non ne faccio a te una colpa, sono io che ricerco la tua assenza, io che gioco a biliardo coi ricordi e mi illudo ogni volta che poi vinca.
Oh, oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
A me tolgono il fiato quei due innamorati che scelgono il mare per dirsi ti amo.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Oh, io c'ho bisogno di te.
Oh, oh.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te, di te.
Oh, oh.
Io c'ho bisogno di te.
Переклад українською
ой ой
Скажи мені, що ти робиш під цим блакитним небом.
Він трохи схожий на вас.
ой ой І розкажи, як у тебе справи.
Я падаю вниз, прямо на себе.
ой ой
Мені потрібно трохи померти, щоб відчути себе живим, як ти.
І щоб трохи посміхнутися, я, мабуть, спочатку побачив, що там внизу.
Ти, ти потребуєш любові, ти мені потрібен.
І бачиш, це не займає багато, ти повертаєшся в мій розум із фотографії, яка знову починається тут, усередині припливної хвилі, і робить мене темнішим і мовчазнішим.
Але я не звинувачую тебе, я той, хто шукає твою відсутність, я граю в більярд спогадами і щоразу обманюю себе, що виграю.
Ой, ой, ой.
Мені потрібно трохи померти, щоб відчути себе живим, як ти.
І щоб трохи посміхнутися, я, мабуть, спочатку побачив, що там внизу.
Двоє закоханих, які обирають море, щоб сказати «Я кохаю тебе», захоплюють подих.
Ти, ти потребуєш любові, ти мені потрібен.
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е. Вперед, Мануеліно!
О, ти мені потрібен.
ой ой
Ти, ти потребуєш любові, ти мені потрібна, ти.
ой ой
ти мені потрібна