Більше пісень від sanah
Опис
Вокаліст: Сана
Інженер-майстер: Яцек Гавловський
Автор тексту: Jeremi Przybora
Композитор: Єжи Васовський
Текст і переклад
Оригінал
Już wiosna podrosła i bzami tchnie.
Kaziu, Kaziu, Kaziu zakochaj się.
Bez rosy po nocy i listek schnie.
Kaziu, zakochaj się.
Zawsze sam, wciąż bez dam. Jak to pojąć mam? Uroczej
Iwonce odebrałeś sen jak pąki Iwonki jagody dwie.
-Kaziu. -Tak Irenko?
Zakochaj się.
Już lato swym kwiatom motylki śle. Kaziu, Kaziu,
Kaziu, zakochaj się.
Spójrz drżące na łące sylwetki dwie.
Kaziu, no gdzie ty gdzie? Zawsze sam, wciąż bez dam. Jak to pojąć mam?
W prześlicznej Małgosi F. Wrze dla ciebie krew.
Małgosię na -oślep każdy chce. Kaziu. -Tak, słucham?
Zakochaj się.
Już jesień łzy niesie Teresie B.
Kaziu, Kaziu, Kaziu z Teresą źle.
Już zima się ima wzorków na szkle.
Kaziu, zakochaj się. No a ja?
Czyżbym ja była taka zła? I wdzięk mam i własny dach. Domek cały w bzach.
Do twarzy mi marzyć przed domkiem we bzie.
-Kaziu. -No co?
Ty kochasz mnie.
Переклад українською
Весна вже зійшла і бузком буяє.
Казіу, Казіу, Казіу, закохайся.
Вночі немає роси і лист сохне.
Казіу, закохайся.
Завжди один, досі без дам. Як я маю це розуміти? Чарівний
Ти забрав у Івоньки сон, як у Івоньки бруньки та дві ягідки.
-Казі. -Так, Ірен?
закохатися.
Літо вже посилає метеликів на свої квіти. Казіу, Казіу,
Казіу, закохайся.
Подивіться на два тремтячі силуети в лузі.
Казіу, де ти? Завжди один, досі без дам. Як я маю це розуміти?
Прекрасна Małgosia F. кров кипить для вас.
Усі наосліп хочуть Малгосі. Казіу. -Так, ти слухаєш?
закохатися.
Осінь вже наводить на Терезу сльози.
Казіу, Казіу, Казіу, Тереза в поганому становищі.
Вже зима і візерунки на склі.
Казіу, закохайся. Ну, а я?
Невже я був такий поганий? У мене є чарівність і власний дах. Хата вся в бузку.
Мені підходить сон перед будинком, оточеним бузком.
-Казі. -Що?
Ти любиш мене.