Більше пісень від sanah
Опис
Композитор Автор текстів, Вокаліст: sanah
Інженер зведення, продюсер, композитор: Аркадіуш Копера
Композитор, продюсер: Маріуш Обіяльскі
Інженер-майстер: Яцек Гавловський
Автор тексту: Магдалена Войцік
Текст і переклад
Оригінал
Szkoda słów
Gestem do mnie mów
Nie wiem, co ja robię tu
Szkoda słów
Hej skarbie, jak tu ładnie
Dla mnie sztos
Może wygram coś
Czy te brawa dla mnie są
Dla mnie sztos
Hej, skarbie
Jak tu fajnie
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Będzie show
Kwartet nuty wziął
A więc rock'n'roll
Będzie show
Hej, skarbie, bój się za mnie
Niby szał
Każdy tego chciał
Swoją rolę grał
Niby szał
Hej skarbie, czy upadnę?
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, ooo
Choć to nie moja prywatka
Niczego sobie prywatka
Szumi w głowie prywatka
Prywatka, prywatka
Wiem, że powiedzą wariatka
Co słabo tańczy wariatka
Smutne ma oczy wariatka
Wariatka, wariatka
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
I kapela gra
I tak do rana (i tak do rana)
Zbyt umalowana (umalowana)
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech (fejkowy uśmiech)
Tak łatwo nie odpuszczę (tak łatwo nie odpuszczę)
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Переклад українською
Це марна трата слів
Розмовляй зі мною жестом
Я не знаю, що я тут роблю
Це марна трата слів
Привіт, милий, тут гарно
Для мене це божевілля
Може я щось виграю
Це оплески для мене?
Для мене це божевілля
Гей, мила
Тут так гарно
Я почекаю хвилинку
Витріть сльозу
Витріть сльозу
І гурт грає
І так до ранку
Занадто надуманий
Мені тут постійно наливають шампанське, ей
І гурт грає
Фальшива усмішка
Я так легко не здамся
З водостійкою тушшю
Я сьогодні танцюю, привіт
Буде шоу
Квартет взяв ноти
Так рок-н-рол
Буде шоу
Гей, милий, бійся за мене
Це як божевілля
Усі цього хотіли
Він грав свою роль
Це як божевілля
Гей, крихітко, я впаду?
Я почекаю хвилинку
Витріть сльозу
Витріть сльозу
І гурт грає
І так до ранку
Занадто надуманий
Мені тут постійно наливають шампанське, ей
І гурт грає
Фальшива усмішка
Я так легко не здамся
З водостійкою тушшю
Я сьогодні танцюю, ооо
Хоча це не моя приватна вечірка
Не проти вечірки
Вечірка гуде в голові
Вечірка, вечірка
Я знаю, вони скажуть, що вона божевільна
Яка божевільна жінка погано танцює
У неї сумні очі божевільної
Божевільний, божевільний
І гурт грає
І так до ранку
Занадто надуманий
Мені тут постійно розливають шампанське
І гурт грає
Фальшива усмішка
Я так легко не здамся
З водостійкою тушшю
Я сьогодні танцюю, привіт
І гурт грає
І так до ранку (і так до ранку)
Занадто надуманий (надуманий)
Мені тут постійно наливають шампанське, ей
І гурт грає
Фальшива посмішка (фальшива усмішка)
Я не відпущу так легко (Я не відпущу так легко)
З водостійкою тушшю
Я сьогодні танцюю, привіт