Більше пісень від Diljit Dosanjh
Більше пісень від Sia
Більше пісень від David Guetta
Опис
Вокал: Diljit Dosanjh
Вокал: Сія
Вокал: Девід Гетта
Автор: Джонні Голдштейн
Автор: Diljit Dosanjh
Автор: Ся
Автор: Девід Гетта
Автор: Радж Ранджод
Автор: Бебе Реджа
Автор: Джейк Торрі
Продюсер: Джоні Голдштейн
Продюсер: Девід Гетта
Майстер, мікшер: Андерс Хвенаре
A&R: Атон Бен-Хорін
Бас, клавішні, програміст: Джонні Голдштейн
A&R: Джош Сарубін
Композитор: Джонні Голдштейн
Композитор: Ділджіт Досандж
Композитор: Sia
Композитор: Девід Гетта
Композитор: Радж Ранджод
Композитор: Бебе Реджа
Композитор: Джейк Торрі
Текст і переклад
Оригінал
ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗਾਵੇ, ਨੀ ਇਹ ਰੁੱਸਿਆ ਯਾਰ ਮਨਾਵੇ। ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗਾਵੇ, ਨੀ ਇਹ ਰੁੱਸਿਆ ਯਾਰ ਮਨਾਵੇ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ।
You look like the lover I've been seeing in my dreams.
Kisses on my collarbone, vivid fantasies. You look like the lover I've been hoping I would find.
Dancing to -your heartbeat, spinning 'round my mind.
-ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ -ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। -I'm the only one that you want, want, want
But you're taking your time, I said hold up, hold up ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ।
If I'm the only one that you want, want, want Boy, prove it to my heart by showing up, showing up ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ।
Переклад українською
ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗਾਵੇ, ਨੀ ਇਹ ਰੁੱਸਿਆ ਯਾਰ ਮਨਾਵੇ। ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗਾਵੇ, ਨੀ ਇਹ ਰੁੱਸਿਆ ਯਾਰ ਮਨਾਵੇ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ।
Ти схожий на коханого, якого я бачив у своїх снах.
Поцілунки в ключицю, яскраві фантазії. Ти схожий на коханця, якого я сподівався знайти.
Танцюю під биття твого серця, обертаючись у моїй свідомості.
-ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ -ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। - Я єдиний, кого ти хочеш, хочеш, хочеш
Але ти не поспішаєш, я сказав, почекай, почекай ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ।
Якщо я єдиний, кого ти хочеш, хочеш, хочеш, Хлопчику, доведи це моєму серцю, з’явившись, з’явившись ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ।