Більше пісень від Suzan & Freek
Опис
Асоційований виконавець: Suzan & Freek
Автор тексту, композитор: Сюзан Стортелдер
Інженер зведення, інженер, композитор, автор текстів, продюсер: Арно Крабман
Автор тексту, композитор: Фрік Ріккерінк
Автор тексту, композитор: Леон Пальмен
Автор тексту, композитор: Renske te Buck
Текст і переклад
Оригінал
Ik vroeg me af, doen we dit goed of loop ik je mis?
Ik ben daar in voor- en tegenspoed en ik maak me zorgen als jij dat doet.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik weet het, jij meent het.
Vergeef me, want ik was even weg. Ik zie ook niet hoe alles verder moet.
Maar met jou hier komt het vast wel goed.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik ontmoet je halverwege.
Переклад українською
Мені було цікаво, ми робимо це правильно, чи я сумую за тобою?
Я завжди поруч, і я хвилююся, коли ти це робиш.
Я хочу, щоб ти поговорив зі мною і визнав, що іноді все не виходить.
Я знаю, що ти ніколи не запитаєш, але я теж можу витримати деякі турботи.
Вам не потрібно віддавати все самому. Я зустріну вас на півдорозі.
Коли ніщо або ніхто не може до нього дістатися.
Віддай мені частину себе, і ми будемо нести це разом.
- Я зустріну вас на півдорозі. іди сюди
-Тоді побачимось там. -Іди сюди.
-Тоді побачимось там. -Іди сюди.
-Тоді побачимось там. - Я зустріну вас на півдорозі.
Я знаю, ти маєш на увазі.
Вибачте, бо мене не було на деякий час. Я теж не бачу, як все має відбуватися.
Але я впевнений, що з тобою тут все буде добре.
Я хочу, щоб ти поговорив зі мною і визнав, що іноді все не виходить.
Я знаю, що ти ніколи не запитаєш, але я теж можу витримати деякі турботи.
Вам не потрібно віддавати все самому. Я зустріну вас на півдорозі.
Коли ніщо або ніхто не може до нього дістатися.
Віддай мені частину себе, і ми будемо нести це разом.
- Я зустріну вас на півдорозі. іди сюди
-Тоді побачимось там. -Іди сюди.
-Тоді побачимось там. -Іди сюди.
-Тоді побачимось там. - Я зустріну вас на півдорозі.
Я зустріну вас на півдорозі.