Більше пісень від Quido van de Graaf
Текст і переклад
Оригінал
De nacht verkleurt weer in de dag.
Je bent nu veel te ver bij mij vandaan.
Nog steeds zoek ik naar je lieve lach.
De liefde is voorbij, maar ik weet dat wij ooit weer eens samen zijn. Dat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al mijn dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Geloof in alles wat ik zei. Nog eventjes, dan ben ik weer bij jou.
Beloof me te wachten tot die tijd. Vertrouw nu maar op mij.
Wat we voelen brengt ons steeds weer dichterbij. Omdat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al m'n dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Ik kom terug.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou.
Ik kom terug. Dat ik je zomaar heb gevonden.
Ik kom -gauw. -Terug. Terug.
Terug.
Terug. Tu tu du du du.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu. Ooo, ik kom terug.
Переклад українською
Ніч знову змінює колір на день.
Ти зараз занадто далеко від мене.
Я все ще шукаю твою милу усмішку.
Кохання минуло, але я знаю, що колись ми знову будемо разом. Що я не можу сумувати за тобою. Без тебе я не людина.
Це занадто красиво, щоб забути. Всяке траплялося. Ти прийшов до мене нізвідки.
Було чудово, коли ти сказав: усі мої мрії збулися. Я повернусь Назад.
Ту ту ду ду ду ту ду ду ду ду ту ту ту ду ду ду ду. Назад. Назад.
Ту ту ду ду ду, ту ду ду ду ду ту ту ту ту ду ду ду.
Вір у все, що я сказав. Ще трохи, і я знову буду з тобою.
Обіцяй почекати до того часу. Тепер просто довірся мені.
Те, що ми відчуваємо, завжди зближує нас. Тому що я не можу сумувати за тобою. Без тебе я не людина.
Це занадто красиво, щоб забути. Всяке траплялося. Ти прийшов до мене нізвідки.
Було чудово, коли ти сказав: усі мої мрії збулися. Я повернусь Назад.
Ту ту ду ду ду ту ду ду ду ду ту ту ту ду ду ду ду. Назад. Назад.
Ту ту ду ду ду, ту ду ду ду ду ту ту ту ту ду ду ду. Я повернусь
Ніхто не міг дати мені те, чого я хотів.
Я повернусь Що я щойно знайшов тебе.
Я скоро приїду. -Назад. Назад.
Назад.
Назад. Ту ту ду ду ду.
Ніхто не міг дати мені те, чого я хотів. Назад. Назад.
Ту ту ду ду ду, ту ду ду ду ду ду ту ту. Ооо, я повернуся.