Більше пісень від Maryn Charlie
Опис
Фоновий вокал: Марійн Толен
Бас-гітара: Том Меєр
Ударні: Герральт Ховінг
Ударні: Том Меєр
Ударні: Воутер Вінгерхоед
Гітара: Расмус Бішоп
Гітара: Том Меєр
Клавіші: Том Мейер
Головний вокал: Марійн Толен
Інженер змішування: Wouter Vingerhoed
Продюсер: Том Мейер
Продюсер: Воутер Вінгерход
Композитор: Том Мейер
Композитор: Марійн Толен
Текст і переклад
Оригінал
You're the ice cream at the gas station, while I'm the empty tank.
You're the plus in the equation, while I'm just bad at math.
You fix me up with some hot glue. But hey, let's be honest, I'm not your problem.
You kill the fire with no excuse. But when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
I'm the sound of arguing neighbors, but you'll still buy the house.
I'm a black and white painting that you hang a loop off your couch. You fix me up with some hot glue.
The faster it hardens, it's more of your problem.
You tame the monster on the loose, but when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution. Will you hurt me a little?
Hot glue hardens problems. I'm a fragile case, don't stick around.
If you run away, don't add fuel to the fire, fire.
I know I quickly break, can't find the words.
So I copy this, call me a bad liar, liar.
Will you hurt me a little?
'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution.
Will you fix me a little? Hot glue hardens problems.
Переклад українською
Ти морозиво на заправці, а я порожній бак.
Ти плюс у рівнянні, а я просто погано володію математикою.
Ви закріпіть мене гарячим клеєм. Але привіт, давайте будемо чесними, я не ваша проблема.
Ви вбиваєте вогонь без виправдання. Але коли ти біжиш?
Зробиш мені трохи боляче? Тому що я можу віддати все.
Чи можете ви мати справу з грилем на півдорозі падіння?
Я звук сварених сусідів, але ти все одно купиш будинок.
Я чорно-біла картина, яку ти вішаєш на петлю зі свого дивана. Ви закріпіть мене гарячим клеєм.
Чим швидше він застигає, тим більше ваша проблема.
Ти приборкуєш монстра на волі, але коли ти біжиш?
Зробиш мені трохи боляче? Тому що я можу віддати все.
Чи можете ви мати справу з грилем на півдорозі падіння?
Гарячий клей, використовувати з обережністю. Зробиш мені трохи боляче?
Гарячий клей зміцнює проблеми. Я тендітний футляр, не лишайся.
Якщо втечеш, не підливай масла у вогонь, вогонь.
Я знаю, що швидко зриваюся, не можу знайти слів.
Тому я копію це, називаю мене поганим брехуном, брехуном.
Зробиш мені трохи боляче?
Тому що я можу віддати все.
Чи можете ви мати справу з грилем на півдорозі падіння?
Гарячий клей, використовувати з обережністю.
Ти мене трохи поправиш? Гарячий клей зміцнює проблеми.