Більше пісень від The Pretty Reckless
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Тейлор Момсен
Продюсер, композитор Автор тексту: Бен Філіпс
Інженер звукозапису, продюсер, інженер мікшування: Джонатан Ваймен
Другий інженер запису: Шон Келлі
Другий інженер запису: Джеремі Делейні
Додатковий інженер: Джей Коланджело
Інженер-майстер: Адам Аян
Текст і переклад
Оригінал
Wake up in the morning and I feel like this Yeah, I was calling out a bitch, being a tryst And I was dope, don't, man, but I'll do it again And I was running out of gas, so I'm doing it dead Then I went along with a suicide Didn't wanna leave, it was on my mind And then I looked into the mirror and I wasn't saved I was one more gone again today, but I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Oh
Get in the car at a quarter to three And I was looking at a lady who was looking at me And I was trying hard to think, but I couldn't drink 'Cause I was already on some trip I need And I was on my knees and I wanted to be Everything I could and I couldn't believe So I got in the back, I was feeling the rush So I run, I run, I'm running again
I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Fuck
Oh
Me,
I couldn't be alone with me I wanted to be young and alone with me
I don't wanna do or make a clone of me I don't want it in, tear it out of me
Couldn't find a pulse, what is wrong with me?
Treat me like a dog, fetch a bone for me I couldn't be what I wanna be And I run, I run, I'm burning in fantasy I'm doing fine, killing time And
I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Переклад українською
Прокинувся вранці, і я відчував себе так. Так, я кричав суку, будучи спробою І я був дурним, не треба, чоловіче, але я зроблю це знову І в мене закінчувався газ, тому я роблю це мертвим Потім я пішов разом із самогубством Не хотів йти, це було в моїй голові А потім я подивився в дзеркало і мене не врятували, мене сьогодні знову не стало, але я роблю добре, вбиваю час А я, я роблю добре, вбиваю час
Коли я прокидаюся, я не знаю, де я був минулої ночі
ох
Сідаю в машину о чверть на третю, і я дивився на жінку, яка дивилася на мене, і я намагався думати, але я не міг пити, тому що я вже був у поїздці, яка мені потрібна, і я стояв на колінах, і я хотів бути всім, що міг, і я не міг повірити, тому я сів ззаду, я відчував порив, тому я біжу, я біжу, я знову біжу
У мене все добре, я вбиваю час. І я, у мене все добре, вбиваю час
По лінії з моїм другом
У мене все добре, вбиваю час
Коли я прокидаюся, я не знаю, де я був минулої ночі
Бля
ох
я,
Я не міг бути наодинці зі мною, я хотів бути молодим і наодинці зі мною
Я не хочу робити з мене клон, я не хочу, щоб це було, вирви це з мене
Не зміг знайти пульс, що зі мною?
Поводься зі мною, як із собакою, принеси мені кістку, я не міг бути тим, ким хочу бути, і я бігаю, я бігаю, я горю фантазією, у мене все добре, я вбиваю час і
Я, у мене все добре, я вбиваю час
По лінії зв’язку з моїм другом у мене все добре, я вбиваю час
Коли я прокидаюся, я не знаю, де я був минулої ночі