Більше пісень від NiziU
Опис
Аранжувальник, композитор, автор слів: J.Y. Парк "The Asiansoul"
Автор пісні: Юі Кімура
Автор слів: Кентц
Аранжувальник: Lee Hae Sol
Текст і переклад
Оригінал
じ ゃあ寝ていてからまだ。
うん、五分も経 ってないのに。
すぐに会いたくてもう 一度。 Oh baby。
ぎゅっとしてほしくて。
もしも二人帰る場所が同 じだったら。 時計に邪魔されなくてもいい。
Oh no, no。 おかえりもやすみもそばで言えたら。
どんな に幸せだろう。 Just want to stay with you。
でもね、携帯に 君の名前が光るたびに。
Oh いつだって一人じゃないんだよって。
教えてくれる。
逢え ない時間にも愛しすぎて。
目を閉じれば いつでも君がいるよ。
ただそれだけで 強くなれるよ。
二人一緒なら この先も。
どんなことでも乗り越えら れるよ。 変わらない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけの私でいるから。
君 に届けたい言葉。
Always love you。
友 達とのろけ話で。
またちょっと切なくなって。 Oh no, no。
今から迎えに来 てなんて言えたら。 どんなに幸せだろう。
Just want you to stay with me。
でもね、やっぱりわがままは 言えない。 困らせたくない。
Ahいつだって頑 張ってる君の笑顔が大好き だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先 も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わ らない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから。
君に届けたい言 葉。 Always love you。
平気だよって言ったら 嘘になるけど。
大丈夫 って思えるのは君 だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わら ない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから君に届けたい言 葉。 Always love you。
誰よ りも君のことを愛してるよ。
Переклад українською
Ну, я ще не виспався.
Так, минуло менше п'яти хвилин.
Я хочу скоро тебе знову побачити. О, дитинко.
Я хочу, щоб було тісно.
Що, якби вони обоє повернулися в те саме місце? Вам не потрібно турбуватися про годинник.
О ні, ні. Я хотів би, щоб я міг привітати вас додому і спокійної ночі.
Який я щасливий! Просто хочу залишитися з тобою.
Але кожен раз, коли твоє ім'я засвітиться на моєму телефоні.
О, ти ніколи не самотній.
Він тобі розкаже.
Я так люблю тебе, навіть коли ми не можемо зустрітися.
Якщо я закрию очі, ти завжди будеш поруч.
Це все, що ви можете зробити, щоб стати сильнішим.
Поки ми разом, відтепер теж.
Ви можете подолати все. Я з'єднаю тебе незмінною любов'ю.
Бо я завжди буду тільки тобою.
Слова, які я хочу послати тобі.
Завжди люблю тебе.
Спілкування з друзями.
Мені знову трохи сумно. О ні, ні.
Якби я міг просто сказати: «Приходь і забери мене зараз». Який я щасливий!
Просто хочу, щоб ти залишився зі мною.
Але, зрештою, я не можу сказати, що я егоїст. Я не хочу втягувати вас у біду.
Ах, мені подобається, як ти посміхаєшся, завжди докладаєш максимум зусиль.
Я так люблю тебе, навіть коли ми не можемо зустрітися.
Коли я закриваю очі, ти завжди поруч.
Тільки це зробить вас сильнішими.
Поки ми разом, ми будемо продовжувати і далі. Ви можете подолати все.
Я з'єднаю тебе незмінною любов'ю.
Я завжди буду тільки тобою.
Слова, які я хочу послати тобі. Завжди люблю тебе.
Я б збрехав, якби сказав, що у мене все добре.
Ти той, хто змушує мене думати, що це нормально.
Я так люблю тебе, навіть коли ми не можемо зустрітися.
Коли я закриваю очі, ти завжди поруч.
Тільки це зробить вас сильнішими.
Якщо ми разом, ми продовжимо далі. Ви можете подолати все.
Я з'єднаю тебе незмінною любов'ю.
Це слова, які я хочу надіслати тобі, тому що я завжди буду тільки тобою. Завжди люблю тебе.
Я люблю тебе більше за всіх.