Більше пісень від NiziU
Опис
Трохи ранкового світла, ледь охолоджений лате і нескінченне листування, де кожне «привіт» звучить як маленький подих. Все ніби випадково - фото, сторіз, тінь на стіні, - але від цього тільки сильніше відчуття, що світ крутиться навколо одного чату. Тут лайки стають дотиками, а невинне «ти де?» звучить майже як зізнання.
Музика тече як стрічка новин: м'яко, з короткими паузами між повідомленнями, де можна почути власне серцебиття. І нехай все це - всього лише двадцять чотири години листування, але в них вміщується ціла історія: трохи незручності, трохи магії і занадто багато недомовленості.
Текст і переклад
Оригінал
It's our storyline
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばWinner
Let's begin the game
最初は使わないText
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #I'm so bored
でもBGMにはYour favorite song
忘れずにTurn on
そろそろ運命感じ出した
君はCall me up
Don't pick it up あと３分
焦らしてI'll call you
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればWinner
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
And make that dreams come true
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君 足跡の中
Search your name
見つけた瞬間
始まるFairytale
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
まだ終わらない
君を想うSleepless night
突然君がPost
私が写ってるの
夕方、帰り道のView
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
Ooh (It's our storyline)
Ooh (Magic storyline)
君へのEmotionは終わらない
24 hours and more
Magic storyline
Переклад українською
Це наш сюжет
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばПереможець
Почнемо гру
最初は使わないТекст
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #Мені так нудно
でもBGMにはВаша улюблена пісня
忘れずにУвімкнути
そろそろ運命感じ出した
君はЗателефонуй мені
Не беріть його あと３分
焦らしてЯ тобі подзвоню
...なんてСюжетна лінія
24時間のМагія
З тобою тиならこんなдраматичний
偶然か必然
どっちだっていいでしょ＇？
Це наш сюжет
ヒューヒュー
聞こえ出すБлагословення
Любов всюди
君のOne tap次第の甘い未来
Ах 消えないでね
Це наш сюжет
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればПереможець
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
І здійснити ці мрії
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたОпублікувати
数より君 足跡の中
Знайдіть своє ім'я
見つけた瞬間
始まるКазка
...なんてСюжетна лінія
24時間のМагія
З тобою тиならこんなдраматичний
偶然か必然
どっちだっていいでしょ＇？
Це наш сюжет
ヒューヒュー
聞こえ出すБлагословення
Любов всюди
君のOne tap次第の甘い未来
Ах 消えないでね
Це наш сюжет
まだ終わらない
君を想うБезсонна ніч
突然君がПост
私が写ってるの
夕方、帰り道のПерегляд
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてСюжетна лінія
24時間のМагія
З тобою тиならこんなдраматичний
偶然か必然
どっちだっていいでしょ＇？
Це наш сюжет
ヒューヒュー
聞こえ出すБлагословення
Любов всюди
君のOne tap次第の甘い未来
Ах 消えないでね
Це наш сюжет
Ой (це наш сюжет)
Ох (чарівна сюжетна лінія)
君へのEmotionは終わらない
24 години і більше
Магічний сюжет