Більше пісень від Maifrén
Опис
Продюсер: Роджер Аргемі Тутусаус
Текст і переклад
Оригінал
¿Qué me pasa? Otro día atado aquí. No hago nada, no busco cómo salir.
Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Estancada. El agua dentro de mí sube y baja.
La mareo está en repeat. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos. Round and round, round and round.
El problema soy yo, seguro.
El problema soy yo, que tengo un nudo.
Y nadie puede salvarme de todos mis disparates.
Realistarme, llamarme a una causa que se plante hasta que el cuerpo no aguante.
Giro en torno a ti, en rotación.
¿Qué me pasa? Que me he vuelto a perder para nada. Es como quien tiene fe.
Siempre en círculos. Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Complicadas son las formas de querer.
Monto un drama aunque sé que lo hago bien. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos. Round and round, round and round.
Lo he contado dentro y fuera de casa, pero nadie encuentra la explicación.
Cuando intento poner fin, una fuerza me arrastra, me salgo del guion.
Puede que esto sea el amor.
Y nadie puede salvarme de todos mis disparates.
Realistarme, llamarme a una causa que se plante hasta que el cuerpo no aguante.
Giro en torno a ti, en rotación.
El problema soy yo, seguro.
El problema soy yo, que tengo un nudo.
¿Qué me pasa? Otro día atado aquí. No hago nada, no busco cómo salir.
Siempre en círculos. Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Переклад українською
Що зі мною не так? Ще один день пов’язаний тут. Нічого не роблю, виходу не шукаю.
Завжди в колі.
Кругом, кругом, кругом. Завжди в колі.
Кругом, кругом, кругом. Застійний. Вода всередині мене піднімається і спадає.
Запаморочення повторюється. Завжди в колі.
Кругом, кругом, кругом. Завжди в колі. Кругом, кругом, кругом.
Проблема в мені, напевно.
Проблема в мені, у мене вузол.
І ніхто не врятує мене від усіх моїх дурниць.
Усвідомлюй себе, поклич мене до справи, яку насаджують, поки тіло не витримає.
Я обертаюся навколо тебе по черзі.
Що зі мною не так? Що я знову втратив себе ні за що. Це як хтось, хто має віру.
Завжди в колі. Кругом, кругом, кругом. Завжди в колі.
Кругом, кругом, кругом. Шляхи кохання складні.
Я роблю драму, хоча знаю, що роблю це добре. Завжди в колі.
Кругом, кругом, кругом. Завжди в колі. Кругом, кругом, кругом.
Я розповідав це всередині та поза домом, але ніхто не може знайти пояснення.
Коли я намагаюся закінчити це, сила тягне мене, я виходжу зі сценарію.
Можливо це любов.
І ніхто не врятує мене від усіх моїх дурниць.
Усвідомлюй себе, поклич мене до справи, яку насаджують, поки тіло не витримає.
Я обертаюся навколо тебе по черзі.
Проблема в мені, напевно.
Проблема в мені, у мене вузол.
Що зі мною не так? Ще один день пов’язаний тут. Нічого не роблю, виходу не шукаю.
Завжди в колі. Кругом, кругом, кругом. Завжди в колі.