Більше пісень від Ramiz
Опис
Композитор Автор слів: Раміз Байрактар
Продюсер студії: Раміз
Текст і переклад
Оригінал
Sen kendini kurtar, gerisini boş ver.
Yaşamadım zaten, alışkınım ben.
Faili meçhul yaralarıma dokunma.
Ipucu bırakma, çıkmaz o izler. Sen kızma kendine, bütün mesele bende.
İnan gitti aklım, hiç değil yerinde.
Ah, yine yollar belirir gözümün önünde. Belki de suç bende.
Sen kendini üzme. Ne dediysem inkar ettin.
Hep kendimi ihmal ettim. Suçlusu benim, kabul ettim. Kendimi kendime ihbar ettim.
Varlığım bana ziyafetti. Çok yiyen hep ziyan etti. Hayat bir ufak ziyaretti.
Zaman her şeye ihanet etti. Beni anlamadın, hiç üzülme. Kalbim asker, alışık zulme.
Duygularım bir mermi gibi tepemde. Yaşarım, düşerim, sonum dik efendi.
Bir nefes ömrüm. Kaç kere yanıp kaç kere söndüm. Mezarıma önce dertleri gömdüm.
Yiyin helvamı, ben geri döndüm.
Sen kendini kurtar, gerisini boş ver.
Yaşamadım zaten, alışkınım ben.
Faili meçhul yaralarıma dokunma.
Ipucu bırakma, çıkmaz o izler.
Sen kızma kendine, bütün mesele bende.
İnan gitti aklım, hiç değil yerinde. Ah, yine yollar belirir gözümün önünde.
Belki de suç bende. Sen kendini üzme.
Переклад українською
Ти врятуй себе, забудь про решту.
Все одно не відчував, звик.
Не чіпай мої незагоєні рани.
Не залишайте жодної підказки, ці сліди заведуть у глухий кут. Не сердься на себе, це все про мене.
Повірте, мій розум пішов, він зовсім не на місці.
Ах, перед очима знову постають дороги. Можливо, це моя вина.
Не засмучуйся. Ви заперечували все, що я сказав.
Я завжди нехтував собою. Я винен, я погодився. Я сам собі звітував.
Моє існування було для мене святом. Хто їсть занадто багато, той завжди втрачає гроші. Життя було маленьким візитом.
Час все зрадив. Ти мене не зрозумів, не сумуй. Серце моє солдатське, до гніту звикле.
Мої емоції влучили в мене, як куля. Я живу, я падаю, мій кінець високий, сер.
Один подих мого життя. Скільки разів я вмикав і вимикав? Я спочатку поховав свої біди в могилі.
Їж мою халву, я повернувся.
Ти врятуй себе, забудь про решту.
Все одно не відчував, звик.
Не чіпай мої незагоєні рани.
Не залишайте жодної підказки, ці сліди заведуть у глухий кут.
Не сердься на себе, це все про мене.
Повірте, мій розум пішов, він зовсім не на місці. Ах, перед очима знову постають дороги.
Можливо, це моя вина. Не засмучуйся.