Більше пісень від Vedat Sakman
Опис
Головний вокал: Мустафа Ведат Сакман
Музичний керівник: Мустафа Ведат Сакман
Композитор: Мустафа Ведат Сакман
Текст і переклад
Оригінал
Sokak.
Ara sokak.
Eskimiş evler.
Su dolu çukurlar.
Kurumuş çamurdan oluşmuş kaldırımlar.
Güvercinler gizlenmiş ahşap evin çatılarına.
Sanki gizli gizli ağlar o köhne bahçedeki soluk çiçekler.
Bitmesin ara sokak uzasın.
Bitmesin yolun sonu gelmesin.
Benim için tek sen varsın. Ara sokak sen.
Unutamadığım yalnız sen.
Sokak.
Ara sokak. Susmayı bırak.
Böyle mi olurlar güvensiz kendilerine sığınmış sızlananlar?
Güvercinler üremiş öyle durgun bomboş bakarlar.
Ne olur sanki anlatsalar beni.
Alal olan yüzüme güven verseler.
Bitmesin ara sokak uzasın.
Bitmesin yolun sonu gelmesin.
Benim için tek sen varsın. Ara sokak sen.
Unutamadığım yalnız sen.
Переклад українською
вул.
Бічна вулиця.
Старі будинки.
Ями, заповнені водою.
Тротуари із засохлої глини.
Голуби сховалися на дахах дерев'яних будинків.
Ніби таємно плачуть бліді квіти в тому напіврозваленому саду.
Не дозволяйте бічній вулиці закінчуватися та ставати довшою.
Нехай дорога не закінчиться.
Ти для мене єдина. Ви в провулку.
Ти єдиний, кого я не можу забути.
вул.
Бічна вулиця. Припиніть мовчати.
Чи так виглядають невпевнені в собі люди, які скиглять, які знаходять притулок у собі?
Голуби розплодилися і виглядають такими спокійними та порожніми.
Що, якби вони сказали мені про мене?
Якби тільки вони могли надати впевненості моєму прекрасному обличчю.
Не дозволяйте бічній вулиці закінчуватися та ставати довшою.
Нехай дорога не закінчиться.
Ти для мене єдина. Ви в провулку.
Ти єдиний, кого я не можу забути.