Більше пісень від Vedat Sakman
Опис
Головний вокал: Мустафа Ведат Сакман
Музичний керівник: Мустафа Ведат Сакман
Композитор: Мустафа Ведат Сакман.
Текст і переклад
Оригінал
Nar çiçekleri açınca uzak yerlerde.
Güneşli dağların akşamüstleri.
Gecenin rengi laciverte dönünce bu şehirde.
Biraz hasret, biraz hüzün, biraz sizinle.
Şarkılar söylenecek dostlarla birlikte.
Işıklar sönünce meyhanelerde.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Ne denizler tükettik uzun gecelerden.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Yıldızlar bir yerde, ay bir yerde.
Kum saatleri akıp giderken önümüzde.
Yangınlarda durgun sular gibi diziniz.
Kadehler boşalınca dolacak elbette.
Biraz hasret, biraz hüzün, biraz sizinle.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Ne denizler tükettik uzun gecelerden.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Yıldızlar bir yerde, biz bir yerde.
Переклад українською
Коли в далеких місцях цвіте гранат.
Сонячні гірські полудні.
Колір ночі в цьому місті стає темно-синім.
Трохи туги, трохи смутку, трохи з тобою.
З друзями пісні співатимуть.
У тавернах, коли гасне світло.
З квітами в руках і любов’ю поруч.
Які моря ми спожили з довгих ночей?
З квітами в руках і любов’ю поруч.
Десь зорі, десь місяць.
Перед нами проносяться пісочні годинники.
Вишикуйте їх, як стоячу воду на багаття.
Звичайно, склянки будуть наповнені, коли вони порожні.
Трохи туги, трохи смутку, трохи з тобою.
З квітами в руках і любов’ю поруч.
Які моря ми спожили з довгих ночей?
З квітами в руках і любов’ю поруч.
Десь зірки, десь ми.