Більше пісень від Aksan
Опис
Вокаліст, інженер зведення, продюсер, аранжувальник звукозапису, композитор Автор тексту: Аксан
Інженер-майстер: Адхам Фарід
Текст і переклад
Оригінал
Hâlâ gözümü doyurmadım çünkü buradakiler doyurur karnını umutlarıyla.
Var özgür olmanın da sonuçları ama yaşamaktan iyidir tahta kurularıyla.
Şaşırtıyor her gün kader. Bu sokaktaki en neşeli çocuk astı kendini hapiste.
Anlatamam hepsini, uzar gider bu liste. Senin sorunun cevabı poliste.
Anlamamı bekleme, ben beni bile unuttum. Bilmiyorum hangi dostum hangi sene vuruldu. Umudum taşıdığım mirastı.
Durmalıyım babam gibi işkenceye karşı bile onurlu.
Geçmişimden kalan sadece kafamdaki kuruntu ve delirmek üzereyim. Maalesef ki durum bu.
Kayıpları düşündükçe kaybederim hislerimi dostum. Alışmak gözlerime kuruldu. Burada yaşamak zor.
Yine de ne ezildim ne de sizden oldum. Biz istedikçe elimizdekinden olduk.
Ama ne kaçtım ne kaybetmekten korktum. Bu sokaklar pişmanlıklarla dolu.
Bazen hayatta kalmak için kötü sen olmak zorundasın.
Bense yeteneğim sayesinde iyiyim. Maalesef sandığın kadar masum değilim. Erken büyüdük.
Böyle yaşamak zor iş. Zihnimiz özgür, bedenlerimiz hapis.
Sen hor gördün, biz savaştık senin için bile. Ne sen bunun farkındasın ne de polis. Elimde Hennessy, şımarmadım.
Dostumun payı döktüğüm. Sence değil düzgün, marjinal değil özgünüm.
Kafam yüksek, yükseldiğinden beri özgürüm. Senin gibiler köle olmak zorunda. Üzgünüm.
Tanıdım önce kirli suratları, sonra temsil ettim gururla tüm arka sokakları.
Güçlü olan belirler bu saçma kuralları. Yani taşımaz bu kaldırımlar hassas olanları.
Biz de böyle gördük. Bu yüzden tavrımız sert.
Bugüne kadar görmedin boşuna kurulduğumu hiç. Anlatır kim olduğumu geldiğim yer.
Sen tek başına bir sokakta uyudun mu hiç? Örterim yıldızlarla üstümü, saklanırım görme diye hatta.
Artık yaşıyorum beladan uzakta. Ama bulur yine durulduğum anda, ah.
Geçemedik sınavdan. Birçok dostumuz ya hapis ya mezarda.
Geçmişim bırakmıyor beni kurtulsam da. Geçmişim uyutmuyor beni kurtulsam da, ah.
Kayboldum birdenbire. Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine. Kayboldum birdenbire.
Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine, yine, yine, yine.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine, yine. Bu lanetlerden.
Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine.
Переклад українською
Я ще не задовольнився, тому що люди тут будуть годувати вас своїми надіями.
Бути на волі є наслідки, але це краще, ніж жити з клопами.
Доля щодня дивує. Найщасливіша дитина на цій вулиці повісилася у в'язниці.
Я не можу пояснити їх усіх, цей список можна продовжувати нескінченно. Відповідь на ваше запитання – у поліції.
Не чекайте, що я зрозумію, я навіть забув про себе. Я не знаю, якого мого друга в якому році розстріляли. Моєю надією була спадщина, яку я ніс.
Я повинен стояти, чесно навіть проти тортур, як мій батько.
Все, що залишилося від мого минулого, це омана в моїй голові, і я ось-ось збожеволію. На жаль, така ситуація.
Коли я думаю про втрати, я втрачаю почуття, друже. Моїм очам знадобилося, щоб звикнути до цього. Тут важко жити.
Але я не був гноблений, ані один із вас. Ми отримали те, що мали, доки хотіли.
Але я не тікав і не боявся програти. Ці вулиці сповнені жалю.
Іноді потрібно бути поганим, щоб вижити.
Я хороший завдяки своєму таланту. На жаль, я не такий невинний, як ти думаєш. Ми рано подорослішали.
Важко так жити. Наш розум вільний, наші тіла ув'язнені.
Ви зневажали нас, ми воювали навіть за вас. Про це не знаєте ні ви, ні поліція. Hennessy в руки, я не розпещений.
Я пролив частку свого друга. Ти не думай, що я порядна, я не маргінал, я оригінальна.
Моя голова високо, я вільний, як вона піднялася. Такі, як ти, мають бути рабами. мені сумно
Спочатку я впізнав брудні обличчя, потім з гордістю представляв усі глухі вулиці.
Сильні визначають ці безглузді правила. Іншими словами, ці тротуари не несуть чутливих.
Таким ми теж це бачили. Тому наша позиція жорстка.
Ви ніколи не бачили до сьогодні, щоб я був заснований надаремно. Те, звідки я родом, говорить мені, хто я.
Ви коли-небудь спали самі на вулиці? Зірками прикриваюся, навіть ховаюся, щоб не бачили.
Тепер я живий, подалі від біди. Але воно знову знаходить мене, коли я заспокоююся, ах.
Ми не змогли скласти іспит. Багато наших друзів або в тюрмі, або в могилі.
Моє минуле не покидає мене, навіть якщо я його позбудуся. Моє минуле не дає мені спати, навіть якщо я його позбудуся, ах.
Я раптово загубився. Навіть я втратив себе.
Знову ці прокляття, знову, знову, знову, знову. Я раптово загубився.
Навіть я втратив себе.
Із цих прокльонів знову, знову, знову, знову, знову, знову, знову, знову.
Із цих прокльонів знову, знову, знову, знову, знову, знову. З цих проклять.
Навіть я втратив себе.
Ці прокляття знову, знову, знову.