Більше пісень від Regina Song
Опис
Продюсер, продюсер студії: Ян Лі
Продюсер, продюсер студії: Alicia DC
Продюсер, продюсер студії: Це Хан Лоу
Продюсер, продюсер студії: isaacprease
Автор слів: Регіна Сонг
Текст і переклад
Оригінал
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Переклад українською
Мені ненавидить дивитися, як ти йдеш з веж повного місяця.
У мене болять зуби, коли виють перевертні.
Залишився лише кіт у кутку великої синьої вежі.
І м’які розтулені губи зіркоокого коханця.
Але не хвилюйся, моя люба. Я буду тут стежити за тобою день і ніч.
Візьміть у перестрілку ніж і виграйте. Звуки міста, тихі підказки змусили б мене розплакатися, але
я дивлюсь на тебе Нереально, ніби це CGI.
Я переслідую, але ти такий ввічливий. Гасне світло, чи не зробиш мені правильно?
Ти знаєш, що я буду поруч з тобою.
Мені ненавидить дивитися, як ти йдеш з веж повного місяця.
У мене болять зуби, коли виють перевертні.
Залишився лише твій запах і улюблена чотирилисна конюшина.
І м’які гіркі шрами любовного похмілля.
Але не хвилюйся, моя люба. Я буду тут стежити за тобою день і ніч.
Візьміть у перестрілку ніж і виграйте. Звуки міста, тихі підказки змусили б мене розплакатися, але
я дивлюсь на тебе Нереально, ніби це CGI.
Я переслідую, але ти такий ввічливий. Гасне світло, чи не зробиш мені правильно?
Ти знаєш, що я буду поруч з тобою. Просто CGI.
Це несправжнє, і ти не будеш тут довго. Ти будеш святкувати валентинку
Ісландія. Так, наші світи просто не стикаються. Так, у мене є проблеми.
Плачу щоночі до сну, бо сумую за тобою.
Не можу попрощатися після всього, що ми пережили. Я все ще двічі думаю, коли кажу, що люблю тебе, люблю тебе.
Але якщо є шанс, що ти залишишся і втечеш моїм шляхом, я віддам тобі все, що можу.
Але якщо наші кольори потьмяніють і натисніть стерти, ви повернетеся наступної осені?