Більше пісень від Polska Wersja
Більше пісень від Jano Polska Wersja
Більше пісень від Hinol Polska Wersja
Більше пісень від PSR
Більше пісень від DJ Lem
Опис
Випущено: 2026-03-13
Текст і переклад
Оригінал
Moje życie living proof, ale nie dla świętych krów, których nigdy to nie dotknie chodnika brud.
Era permanentnie przyprawia o głowy zawrót i nie zamkniesz za sobą tych wrót, nim nie upadniesz.
Elementarne cząstki wkładamy w troski, szczęście, wnioski jak Curie-Skłodowska i we środki.
Szare bloki, gdzieś ja pomiędzy, pokryty kolorem z tęzy do pieniędzy, lecz gdzie jest sens w nich?
Mimo że wszystko expensive, wysoka stawka, to najwyższą ceną, jaką ponosisz, jest bliskich strata. Desiderata. Świat stworzony z pragnień.
Uważaj, czego sobie życzysz, nim to odnajdziesz. Żywego dowodu szukasz? Na pewno znajdziesz.
W niemalowane odpukać, nie w tani paździerz. Nie sztuka kogoś oszukać żyjąc w iluzji.
To wielka sztuka umieć wysłuchać, więc rzuć na luz i ludzie widzą tylko efekt.
Nie widzą przebytej drogi. Udowadniaj sobie, nie innym. Tak dla przestrogi.
Nigdy nie czuj się winny. Nie zawsze jest po myśli.
Życie nie raz pokaże rogi, wagcie zawiści. Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian. Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala? Serce całe w ranach.
Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara. Niech płonie jak flara.
Nic nie musisz udowadniać, kurwom wmawiać. Wiedz, że ciebie anioł stróż ochrania.
Wszyscy tu nosimy dużo w baniach już od szkraba.
Życie albo niszczy, albo uzdrawia. Życiak jest jak pusta czara.
My podatni, odmienieni z czasem przez przypadki. Szkoda. Komu, czemu, z kim, z czym? Od matki do Boga.
Lecz bez tamtej drogi nie powstałaby ta zwrota. Może to streszczę w kilku słowach, słowach.
Każdy z nas to dowód pokonanego demona.
Trzymasz się ziomal, czy nie możesz powstać z kolan? Oto ludzka słaba, silna, wolna wola.
Nawet głupiec, ignorat ma swą opowieść. Powiedział Sokół. Może mówił o tobie.
Zajrzyj w swoje oczy, nie musisz otwierać powiek. Życia dowód jestem każdym krokiem.
Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian. Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala?
Serce całe w ranach. Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara. Niech płonie jak flara.
Nie raz stawiałem pierwszy krok albo robiłem go do tyłu.
Łatwo ocenić w internecie, w oceanie anonimów.
Do życia stara szkoła jest, co trzyma nas przy życiu. Możesz mówić, że konserwa, ale pokaż mi takich typów.
W tym świecie ja się gubię. Co dopiero starsi ludzie.
Łatwo jest wyziomnąć ducha, tylko hajs chcą naruchać. Nie robię pod publikę nic.
Mówię o tym, jak to czuję i gubię się tu czasem. Siedzę sam z perkusją, basem. RPW to jest klucz dla narodu, żywy dowód.
Ja chcę sobą być, zostać nim. I tak do grobu.
Piszę to w PKP, na południe w interesach jadę. Zostawiam w tyle tych, co zatruć mnie chcą jadem.
Te czasy to ninety's, teraz plastik, kseroklisze, kicz.
Choć mam ciągoty do szybszych bitów, wracam tutaj bronić tych tu bit. To nie taka prosta sprawa.
Janusz w normalach jeszcze nie raz narozrabia.
Ja nie przyszedłem tutaj po to, żeby się nachapać i pierdoląc w populizmy zgarnąć twoje brawa.
Jeśli cię stać, może być mądry, może być i prawda, ale nie czyni cię to gorszym, kiedy mniej zarabiasz. Czy się zgadzasz?
Ja niosę nadzieję w swoich tekstach.
Nie po to, żebyś mógł się podnieść, jak będziesz na deskach. Tak, żebyś wiedział, że nie ma znaczenia to, gdzie mieszkasz.
Tak, żebyś mógł uwierzyć w siebie i pierdolić ten strach. Nie promuję kurestwa.
Jestem dowodem, że można osiągnąć sukces, nie mieszając gzywy z błotem.
Pozostać sobą, robić, co się ma ochotę. Ludzie zawsze będą gadać. Niech gadają, okej?
Jesteś kotem? Chuj wygodę. Światła z okien. Ja gdzieś w drodze przekaz niosę.
Słów jest nota, kartki gniotę. Jak upadam, śpię pod nosem. Schodzę z losem. Tak przez lata.
Nie zawiodę. Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian.
Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala? Serce całe w ranach.
Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara.
Niech płonie jak flara.
Переклад українською
Моє життя — живий доказ, але не для священних корів, яких ніколи не торкнеться бруд на тротуарі.
Епоха постійно запаморочлива, і ви не зачините за собою ворота, поки не впадете.
Ми вкладаємо елементарні частинки в турботи, щастя, висновки типу Кюрі-Склодовської та ресурси.
Сірі брили, десь посередині, покриті кольором з точки зору грошей, але де в них сенс?
Незважаючи на те, що все дорого і ставки високі, найвища ціна, яку ви платите, — це втрата близьких. Дезидерата. Світ, створений із бажань.
Будьте обережні, чого ви бажаєте, перш ніж це знайдете. Ви шукаєте живий доказ? Ви обов'язково знайдете.
Постукайте по дереву, а не по дешевому жовтню. Це не мистецтво обманювати когось, живучи ілюзією.
Це велике мистецтво — вміти слухати, тому грайте спокійно, і люди побачать лише ефект.
Вони не бачать шляху, яким пройшли. Доведіть себе, а не інших. Просто як попередження.
Ніколи не почувайся винним. Не завжди все йде так, як планувалося.
Життя багато разів покаже свої роги, терези заздрості. Ось живий доказ того, скільки ви віддали життя натомість. Це як пролита кров.
Ось живий доказ ваших зусиль. Життя приносить задоволення? Серце повне ран.
Знову дзвонить будильник. Тож тримайтеся подалі від нього.
Ваша історія написана у ваших очах. Нехай горить, як факел. Нехай горить, як факел.
Вам не потрібно нічого доводити або переконувати повій. Знайте, що ваш ангел охоронець вас оберігає.
Ми всі з дитинства багато носимо в сумці.
Життя або руйнує, або лікує. Життя як порожня чаша.
Ми сприйнятливі, змінені з часом через випадковості. Жаль. Хто, чому, з ким, з чим? Від матері до Бога.
Але без цього шляху ця фраза не була б створена. Можливо, я підсумую це кількома словами, словами.
Кожен з нас є доказом переможеного демона.
Ти тримаєшся, чоловіче, не можеш встати з колін? Це людська слабка, сильна, вільна воля.
Навіть у дурня, невігласа є історія. Сказав Сокіл. Можливо, він говорив про вас.
Подивіться в очі, повіки відкривати не треба. Я є доказом життя з кожним кроком.
Ось живий доказ того, скільки ви віддали життя натомість. Це як пролита кров.
Ось живий доказ ваших зусиль. Життя приносить задоволення?
Серце повне ран. Знову дзвонить будильник. Тож тримайтеся подалі від нього.
Ваша історія написана у ваших очах. Нехай горить, як факел. Нехай горить, як факел.
Я не раз робив перший крок або повертався назад.
Легко судити в Інтернеті, в океані анонімів.
На все життя стара школа - це те, що тримає нас живими. Можна сказати, що це консерви, але покажіть мені ці види.
Я загубився в цьому світі. Не кажучи вже про людей старшого віку.
Легко віддати духом, вони просто хочуть заробити гроші. Я нічого не роблю для публіки.
Я говорю про те, що відчуваю, і іноді гублюся тут. Я сиджу сам з барабанами та басом. RPW - це ключ до нації, живий доказ.
Я хочу бути собою, стати ним. І так до могили.
Пишу це на вокзалі, їду на південь у справах. Я залишаю позаду тих, хто хоче мене отруїти своєю отрутою.
Це були дев’яності, тепер пластик, ксерокси, кітч.
Незважаючи на те, що у мене є схильність до швидших ударів, я повертаюся сюди, щоб захистити ці ритми. Це не так просто.
Януш у своєму звичайному житті ще не раз чинить проблеми.
Я прийшов сюди не для того, щоб висміювати вас і отримувати ваші оплески довбаним популізмом.
Якщо ви можете собі це дозволити, це може бути розумним, це може бути правдою, але це не робить вас гіршим, якщо ви заробляєте менше. Ви згодні?
Я несу надію у своїх текстах.
Не так, щоб ви могли встати, коли ви на дошках. Щоб ви знали, що неважливо, де ви живете.
Щоб ви могли повірити в себе і подолати цей страх. Я не пропагую розпусту.
Я доказ того, що можна досягти успіху, не змішуючи гриву з брудом.
Будь собою, роби все, що хочеш. Люди завжди будуть говорити. Нехай говорять, гаразд?
ти кіт? До біса зручність. Вогні з вікон. Я несу повідомлення десь по дорозі.
Є лише кілька слів, але сторінки зім'яті. Коли я падаю, я сплю собі під ніс. Йду з долею. Так було роками.
Я не підведу. Ось живий доказ того, скільки ви віддали життя натомість.
Це як пролита кров.
Ось живий доказ ваших зусиль. Життя приносить задоволення? Серце повне ран.
Знову дзвонить будильник. Тож тримайтеся подалі від нього.
Ваша історія написана у ваших очах. Нехай горить, як факел.
Нехай горить, як факел.