Більше пісень від ERRE
Опис
Головний вокал, акустична гітара, бас, клавішні, Bajo Quinto, інженер звукозапису, вокальний продюсер, продюсер: Едуардо Гранадос Рохас
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Девід Мойзес Сегура
Композитор Автор слів: Едуардо Гранадос Рохас
Текст і переклад
Оригінал
Grises son las nubes desde ese día en que te fuiste.
Entre el cuerpo una dosis para no sentirte.
Pensamientos que quieren quitarme las alas, me van a enloquecer.
Meses que ando desubicado y perdiendo las ganas. Cae la noche y me siento fatal. ¿Qué me pasa?
Estrellé el cuadro que adornaba nuestra sala. Cristales esparcí.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Han quedado en el cenicero todas las heridas que guardé en mi pecho.
No siento nada, dormido y despierto, entumido mi cuerpo, al viento seguiré.
Son las doce, un vampiro en la noche mira hacia la luna y luego respire.
En mi cara el velo que me tape, el humo que me abrace, aquí me quedaré.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Переклад українською
Сірі хмари з того дня, коли ти пішов.
Введіть в організм таку дозу, щоб не відчувати себе.
Думки, які хочуть позбавити мене крил, зведуть мене з розуму.
Місяцями я був загублений і втрачав волю. Настає ніч, і я почуваюся жахливо. Що зі мною не так?
Я розбив картину, яка прикрашала нашу вітальню. Я розсипав кристали.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову. Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Усі рани, які я тримав у грудях, залишилися в попільничці.
Нічого не відчуваю, сплю і прокинувшись, тіло заціпеніло, за вітром піду.
Дванадцята година, вампір вночі дивиться на місяць і дихає.
На моєму обличчі вуаль, що покриває мене, дим, що обіймає мене, тут я залишуся.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову. Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову. Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову.
Я хочу поцілувати тебе знову, знову.