Більше пісень від SPRINTS
Опис
Асистент інженера звукозапису: Thibault Moucron
Бас-гітара: Сем Макканн
Ударні: Джек Каллан
Гітара: Карла Чабб
Гітара: Зак Стівенсон
Головний вокал: Карла Чабб
Інженер-майстер: Сара Регістр
Інженер зведення: Деніел Фокс
Продюсер: Деніел Фокс
Інженер звукозапису: Деніел Фокс
Композитор: Карла Чабб
Композитор: Джек Каллан
Композитор: Зак Стівенсон
Композитор: Сем МакКенн
Текст і переклад
Оригінал
Has anyone ever tried to explain
Trickle-down economics to you in a bar?
I'm just waiting, my whole life is waiting
I'm just waiting for pay but losing cents on inflation
Like a city on the brink of gestation
Aren't we supposed to be some kind of first-world nation?
More money, no gas, emigrators
More lies, no change, see you later
Sick to death of this unanimous behaviour
Think I wanna give up, I wanna be Amy Taylor
Do you feel like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
The cry of free speech, it's free hate
Racism disguised as nationalism
A whole 'nother tax haven
House crisis, money crisis
Don't mention the midlife crisis
Or you go and destroy the environment
The fucking world and me
Sorry, I had to vent a little frustration
I mean, have you seen the scale of our government situation?
Did we all decide to succumb to Americanisation?
Think I'm just gonna join the list of endless hospital patients because
It really feels like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
No, I don't know economics
No, I don't know enough
But I've lived enough years in this city
To know you've really fucked it up
Переклад українською
Хтось коли-небудь намагався пояснити
Просочування економіки до вас у барі?
Я просто чекаю, все моє життя чекає
Я просто чекаю зарплати, але втрачаю центи на інфляції
Як місто на порозі зародження
Хіба ми не повинні бути якоюсь нацією першого світу?
Більше грошей, нема газу, емігранти
Більше брехні, без змін, побачимося пізніше
Набридла така одностайна поведінка
Думаю, я хочу здатися, я хочу бути Емі Тейлор
Ви відчуваєте, як
Іде й іде
І крутиться, і крутиться
Це продовжується і продовжується
Це продовжується і продовжується
Ну, йде і йде
І крутиться, і крутиться
Крик свободи слова, це вільна ненависть
Расизм, замаскований націоналізмом
Ціла «інша податкова гавань».
Криза будинку, криза грошей
Не згадуйте про кризу середнього віку
Або ви йдете і руйнуєте довкілля
Проклятий світ і я
Вибачте, мені довелося виплеснути трохи розчарування
Я маю на увазі, ви бачили масштаби ситуації з нашим урядом?
Ми всі вирішили піддатися американізації?
Думаю, що я просто приєднаюся до списку нескінченних пацієнтів лікарні, тому що
Це справді таке відчуття
Іде й іде
І крутиться, і крутиться
Це продовжується і продовжується
Це продовжується і продовжується
Ну, йде і йде
І крутиться, і крутиться
Це продовжується і продовжується
Це продовжується і продовжується
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
І далі, і далі
Ні, я не знаю економіки
Ні, я не знаю достатньо
Але я прожив достатньо років у цьому місті
Знати, що ти справді все облажався