Більше пісень від Dedis
Опис
Вокал: Дедіс
Виробник: прод. Полум'я
Програміст: вироб. Полум'я
Автор пісні: Давід Муллар
Композитор: Конрад Янковський
Текст і переклад
Оригінал
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Jestem jak saper, ty jak tykająca bomba.
Tylko w moich ramionach uspokaja cię mój głos. Dla dzieciaka to Kangurek Kao.
Dziś kangurkuję. Drugi raz zostałem tatą. Znowu czuję się jak boss.
Zbuduję zamek, a z zazdrości pęknie Elza. W tej krainie lodu oddam resztki mego ciepła.
Będziesz odważna tak jak Merida waleczna i słodka jak Bambi, piękna jak Mała Syrenka.
Choćby cały ten świat ruszyć miał w szalony bieg, ty jak Vaiana zawsze odnajdziesz ocean. Chcę być jak Ralf Demolka. Zbudzę każdy mur.
Skarbie, gwarantuję otwartą drogę do marzeń. Ja to twój tata, przyjaciel i też ochroniarz.
Moje zadanie, by ci nie spadł z głowy włos. Życie to labirynt, w którym łatwo zgubić kroki.
Zostanę twoją mapą. Muszę zadbać o twój los.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Chociaż nie mam zbroi Starka, kocham cię trzy tysiące. Siły większej od
Hulka i czasami dni gorsze, to obiecuję skarbie, że póki jest ma zmiana, żaden problem nie zwali nas na kolana, bo moje laleczki, a dziadusia aniołki.
Bardziej diabełki słodkie jak Prince Polo. Trzy proste litery, a mi dają taką siłę.
Po szarym niebie kolorowe dwa motyle.
Ja nie potrzebuję dżina, żeby spełnić twe życzenie. Ciężko pracuję i to żadna kwestia farta.
Będziesz wielka, choć jeszcze taka mała. Nigdy nie daj się złamać. No i zawsze bądź uparta.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
Переклад українською
І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини.
І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини. Я як сапер, ти як бомба, що цокає.
Лише в моїх обіймах мій голос може тебе заспокоїти. Для дитини це кенгуру Као.
Сьогодні я кенгуру. Я став татом вдруге. Я знову відчуваю себе босом.
Я побудую замок, а Ельза розірветься від ревнощів. У цій країні льоду я віддам останнє тепло.
Ти будеш сміливою, як Меріда, сміливою, як Бембі, і красивою, як Русалонька.
Навіть якби весь світ збожеволів, ти, як Моана, завжди знайдеш океан. Я хочу бути схожим на Ральфа Wreck-It. Я зруйную кожну стіну.
Коханий, я гарантую, що шлях до мрій відкритий. Я твій тато, твій друг, а також твій охоронець.
Моя робота полягає в тому, щоб у вас не випала волосина з голови. Життя - це лабіринт, в якому легко заблукати.
Я стану твоєю картою. Я маю подбати про твою долю.
І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини.
І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини. Хоча в мене немає броні Старка, я люблю тебе три тисячі. Сила більша ніж
Гулька, а іноді й погані дні, я обіцяю, любий, що поки є зміни, жодна проблема не поставить нас на коліна, тому що мої ляльки та дідусь - ангели.
Більше милих дияволів, як принц Поло. Три прості літери і вони дають мені таку силу.
Два барвисті метелики в сірому небі.
Мені не потрібен джин, щоб виконати твоє бажання. Я багато працюю, і це не справа удачі.
Ти будеш чудовим, хоч ти ще такий маленький. Ніколи не дозволяйте себе зламати. І будь завжди впертим.
І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини.
І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини.
І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини. І навіть якби світ був рожевим, я завжди хотів би бути твоїм рожевим.
Ти заповнив порожнечу в серці, перетворивши старі сльози на перлини.