Більше пісень від Polska Wersja
Більше пісень від Hinol Polska Wersja
Більше пісень від Jano Polska Wersja
Більше пісень від PSR
Більше пісень від Pezet
Опис
Дата виходу: 2026-03-05
Текст і переклад
Оригінал
Wirują światła.
-Wirują światła.
-Żyję w idealnym miejscu, by dostrzegać takie fakty. Trzeba się uśmiechać w sercu, gdy świat traci barwy.
Wśród nocy czarnych szukaj magii oazy, bo cię razi. Ja ją widzę i to nie przez astygmatyzm.
Trzęsą szybą dramy i pasy. Ja mam w tym asyl.
Potem wkładam szybkie adidasy, bo to idealne miejsce, idealny czas, by ogarnąć wszystko to raz, dwa, trzy.
Jak się patrzy, liczy się to, co masz we łbie, a to otoczenie nie jest ważne.
To rozumiałem już.
Nigdzie bowiem nie schroni się człowiek bezpieczniej, spokojniej niż do duszy własnej. Marek Aureliusz.
I nic się nie zmieni, jak nic się nie zmieni, lecz nic się nie dzieje, gdy nic się nie dzieje.
Świeci słońce, chociaż nie widać promieni. Zbiera burzę ten, który wiatr sieje.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz.
Przestań w nim szukać wad i niech wirują światła.
Latarnie wszędzie dawno zgasły. Dziś drogę do domu wskażą mi na niebie gwiazdy.
Jak znalazłem się w tym miejscu? Nie pamiętam, ale czuję się jak w epicentrum.
Trzęsie się ekran. Zawsze do szczęścia milimetr. Niewiele brakowało mi albo aż tyle.
Tak było, jak byłem szczylem. Pamiętam chwile zwątpienia, a nawet grozy.
I nie tylko po północy. Już odstaw na bok te troski, by w cieniu znaleźć azyl.
I może właśnie w tym miejscu odwrócisz historii bieg.
Jak najdalej od pojebanych dram, gdzie bezpieczny brzeg.
Pewnie dotrę tam, nawet jeśli sam. Wybacz, to nie grzech.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz.
Przestań w nim szukać wad i niech wirują -światła. -Polska wersja PZ.
-Wirują światła.
-Wirują światła, kiedy walę tu kolejną setkę. Piętnaście lat. Tego potem nie tknę. Na razie się przewracam.
Prędkość wytracam na zakręcie. Mój tata też zawsze butelkę miał w kredensie.
Ja do wszystkich mam pretensje za to, że mi nie wychodzi nic.
Nie czaję jeszcze, że moje myślenie szkodzi mi.
Wydaje mi się, że świat wrogi mi, rzuca kłody pod nogi mi, lecz przecież ciągle nic z tym zrobić nie chcę jeszcze.
Później zrozumiem, że świat sam kreuję, bo jestem tym, co myślę i co czuję. To, czego potrzebuję, przyjdzie później.
A jak ciężko popracuję, pech stąd pójdzie. Trochę się rozluźnię.
Sporo ludzi zawiodłem, kiedy byli dla mnie, ale jeszcze dobro wróci, tylko spłacę karmę.
Jakieś międzyplanetarne połączenie chyba czuwa, bo zacząłem się odkuwać. Jo.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz. Przestań w nim szukać wad i niech wirują światła.
Jakiś czas temu światło zgasło. Się zastanawiam. Nie mogę zasnąć.
Zgubiłem siebie znowu na tych rozstajach. Czas ucieka nadal.
Jakiś czas temu światło zgasło. Jedynie jeszcze świecą gwiazdy. Się zastanawiam. Nie mogę zasnąć.
Latarnie wszędzie dawno, dawno zgasły. Jedynie jeszcze świecą gwiazdy.
Pośród nich się zastanawiam.
Czas ucieka nadal.
Переклад українською
Вогники крутяться.
-Вогники крутяться.
-Я живу в ідеальному місці, щоб помічати такі факти. Треба посміхатися в серці, коли світ тьмяніє.
Серед чорних ночей шукай магію оазису, бо вона тебе шокує. Я це бачу, і не через астигматизм.
Драми і пояси хитають скло. Я добре в цьому вмію.
Тоді я взуваю кросівки, тому що це ідеальне місце, ідеальний час, щоб зробити все за один, два, три.
Коли ви дивитесь на це, важливо те, що у вас в голові, а оточення не має значення.
Я вже це зрозуміла.
Ніде людина не може знайти більш безпечний і спокійний притулок, ніж у власній душі. Марк Аврелій.
І нічого не зміниться, якщо нічого не зміниться, але нічого не відбувається, коли нічого не відбувається.
Сонце світить, хоча промінчиків немає. Хто сіє вітер, той пожне бурю.
Це, напевно, знак з неба, бо сьогодні добро повертається до мене.
Я сповільню час і дозволю вогникам закрутитися.
Несправедливий світ, ось як ти собі його уявляєш.
Перестаньте шукати в цьому недоліки і дайте вогням закрутитися.
Вуличні ліхтарі всюди вже давно погасли. Сьогодні зірки на небі покажуть мені дорогу додому.
Як я опинився в цьому місці? Не пам'ятаю, але таке відчуття, що епіцентр.
Екран тремтить. Завжди міліметр до щастя. Я був близький до того, щоб його не вистачило, чи не так.
Так було, коли я був підлітком. Пам'ятаю моменти сумнівів і навіть жаху.
І не тільки після півночі. Відкиньте ці турботи і знайдіть притулок у тіні.
І, можливо, саме тут ви перевернете хід історії.
Якомога далі від жахливих драм, де є безпечний берег.
Я, напевно, доїду, навіть якщо буду сам. Вибачте, це не гріх.
Це, напевно, знак з неба, бо сьогодні добро повертається до мене.
Я сповільню час і дозволю вогникам закрутитися.
Несправедливий світ, ось як ти собі його уявляєш.
Перестаньте шукати в ньому недоліки і дайте вогням закрутитися. -Польська версія PZ.
-Вогники крутяться.
-Вогні крутяться, коли я вдарив ще одну сотню тут. П'ятнадцять років. Я не буду торкатися цього пізніше. Я поки що падаю.
Я втрачаю швидкість на повороті. У мого тата теж завжди була пляшка в шафі.
Я звинувачую всіх у тому, що нічого не роблять.
Я ще не відчуваю, що моє мислення завдає мені шкоди.
Мені здається, що світ ставиться до мене вороже і чинить мені перешкоди, але я все одно не хочу нічого з цим робити.
Пізніше я зрозумію, що я творю світ сам, тому що я є тим, що думаю і що відчуваю. Те, що мені потрібно, прийде пізніше.
І якщо я старанно працюватиму, то невдача прийде. Я трохи відпочину.
Я підвів багатьох людей, коли вони були поруч зі мною, але хороше повернеться, я просто розплачуся за карму.
Має бути якийсь міжпланетний зв'язок, бо я почав відриватися. Джо
Це, напевно, знак з неба, бо сьогодні добро повертається до мене.
Я сповільню час і дозволю вогникам закрутитися.
Несправедливий світ, ось як ти собі його уявляєш. Перестаньте шукати в цьому недоліки і дайте вогням закрутитися.
Деякий час тому згасло світло. мені цікаво. Я не можу спати.
Я знову загубився на цьому роздоріжжі. Час ще йде.
Деякий час тому згасло світло. Лише зорі ще сяють. мені цікаво. Я не можу спати.
Вуличні ліхтарі скрізь давно-давно зникли. Лише зорі ще сяють.
Серед них цікаво.
Час ще йде.