Більше пісень від Bakermat
Опис
Виробник: Bakermat
Композитор: Тобі Гед
Композитор: Лодевейк Флаттерт
Композитор: Арлісса Рупперт
Автор пісні: Тобі Гед
Автор слів: Лодевейк Флаттерт
Автор тексту: Арлісса Рупперт
Текст і переклад
Оригінал
Don't remember your first name.
Can't remember the last time I felt this way.
Wish I never saw your face.
You shot right into my veins.
Left me there with the bitter-sweetest taste. Wish I knew how to escape.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder.
And I know nobody's gonna save me. Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire. You left quite the impression.
Tried to fight it but I couldn't look away.
You got me digging my own grave.
Your touch is taking me to heaven.
But I can tell by the way you say my name. That you're no good for me, baby, oh.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder. And I know nobody's gonna save me.
'Cause you got me right, right, right where you want.
At the end of the night, night, night you'll be gone.
And I know nobody's gonna save me.
Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire.
Playing with, playing with, playing with. Dancing on the edge of desire.
Desire.
Babe, you got me playing with fire
Переклад українською
Не пам'ятаю свого імені.
Не можу пригадати, коли востаннє я так відчував.
Хотів би я ніколи не бачити твого обличчя.
Ти стріляв прямо в мої вени.
Залишив мене там із гірким і солодким смаком. Хотів би я знати, як втекти.
Ти мене спалюєш, гори, гори, мені потрібна вода.
Стає надто жарко, жарко, блискавка та грім.
І я знаю, що мене ніхто не врятує. Крихітко, ти змусив мене гратися з вогнем.
Танці на межі бажання.
Крихітко, ти змусив мене гратися з вогнем. Ви залишили гарне враження.
Намагався боротися з цим, але не міг відвести погляд.
Ви змусили мене копати собі могилу.
Твій дотик забирає мене на небо.
Але я можу зрозуміти, як ви називаєте моє ім’я. Що ти не годишся для мене, дитинко, о.
Ти мене спалюєш, гори, гори, мені потрібна вода.
Стає надто жарко, жарко, блискавка та грім. І я знаю, що мене ніхто не врятує.
Тому що ти отримав мене правильно, правильно, саме туди, куди хочеш.
Наприкінці ночі, ночі, ночі ти підеш.
І я знаю, що мене ніхто не врятує.
Крихітко, ти змусив мене гратися з вогнем.
Танці на межі бажання.
Крихітко, ти змусив мене гратися з вогнем.
Грати з, грати з, грати з. Танці на межі бажання.
бажання.
Крихітко, ти змусив мене гратися з вогнем