Більше пісень від Theo Rose
Опис
Продюсер: Алекс Болеро
Композитор: Тео Роуз
Композитор: Алекс Болеро
Композитор: Ester Peony
Автор пісні: Тео Роуз
Автор слів: Ester Peony
Автор слів: Алекс Болеро
Текст і переклад
Оригінал
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Переклад українською
Твоє кохання тепер моє щастя, тут у будь-якій точці світу.
Ти освітлив моє небо зірками, щоб я міг вибрати одну з них.
О, якби тільки моє серце могло говорити і сказати тобі, як сильно я можу тебе кохати.
Якби не було сонця, ти зігрівав би мене будь-який день і інший день.
Рай на землі створюється, коли ти щиро кохаєш.
Я ніколи більше ніде так не жив.
Рай на землі створюється, коли ти щиро кохаєш.
Я ніколи раніше так ніде не жив.
Я відчуваю тебе в променях сонця і в краплях дощу.
Де б я не був, ти поруч зі мною. Ми чисті душі.
О, якби тільки моє серце могло говорити і сказати тобі, як сильно я можу тебе кохати.
Якби не було сонця, ти зігрівав би мене будь-який день і інший день.
Рай на землі створюється, коли ти щиро кохаєш.
Я ніколи більше ніде так не жив.
Рай на землі створюється, коли ти щиро кохаєш.
Я ніколи раніше так ніде не жив.
Рай на землі створюється, коли ти щиро кохаєш.
Я ніколи більше ніде так не жив.
Рай на землі створюється, коли ти щиро кохаєш.
Я ніколи раніше так ніде не жив.