Більше пісень від Theo Rose
Більше пісень від Juno
Опис
Гул вулиці, світло фар, баси пробивають асфальт – і ніби весь світ раптом перетворюється на гоночну трасу без фінішу. Все пульсує, блищить, кипить впевненістю. Тут не про скромність – про рух, коли мотор усередині не замовкає ні на секунду. Команда поруч, сонце піднімається разом з ними, і страху просто нікуди приземлитися. У цьому ритмі немає сумнівів, лише азарт і блиск самовпевненості, ніби життя – це нескінченні перегони, де головне не перемога, а вогонь під капотом. Кожен біт – нагадування: хтозна, куди приведе дорога, але якщо вже їхати, то на повній швидкості та з увімкненими фарами мрії.
Текст і переклад
Оригінал
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
De ce ai nevoie că ne învârtim. Orice facem, nu sunt orice costum. Doi, ca noi nu avem.
Unu, mai bun e gen.
Super greu, noi putem. Că noi suntem Elita.
N-o știm ce e frica. Și oricând se va ridica soarele.
Ne pornim motoarele. Elita. Când apar cu echipa.
Totu' foarte te e frica. Soarele, ne pornim motoarele.
Elita, elit, focu' pe țavă rapid. Starea înfruntă și ochii mici deschiși.
Condiment de viață, rețeta de show. Pachetul premium m-a făcut mama erou.
Cu mine e rău, sunt bun, e greu, sunt om. Sunt om numărul unu pe oriunde mă duc.
Eu sunt cu soare și seara. Ei știu deja care-i mișcarea.
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
Sare România dacă ieșim. Noi putem, fiindcă noi suntem Elita.
Când apar cu echipa. Totu' foarte te e frica.
Soarele, ne pornim motoarele.
Переклад українською
Раз, два, ходімо. Вулиця, вулиця, ми не зупиняємось.
Навіщо нам крутитись? Що б ми не робили, я не будь-який костюм. Два, яких у нас немає.
По-перше, краще — це стать.
Супер важко, ми можемо. Що ми Еліта.
Ми не знаємо, що таке страх. І коли зійде сонце.
Запускаємо наші двигуни. Елітний. Коли я з'являюся з командою.
Ти все ще дуже боїшся. Сонце, заводимо двигуни.
Елітний, елітний, скорострільний. Стійка обличчям і відкритими маленькими очима.
Пряність життя, рецепт шоу. Преміальний пакет зробив мене мамою-героєм.
Зі мною погано, мені добре, важко, я людина. Я номер один всюди, де б я не був.
Я з сонцем і вечором. Вони вже знають, який хід.
Раз, два, ходімо. Вулиця, вулиця, ми не зупиняємось.
Соліть Румунію, якщо ми вийдемо. Ми можемо, бо ми Еліта.
Коли я з'являюся з командою. Ти все ще дуже боїшся.
Сонце, заводимо двигуни.