Більше пісень від Manele VTM
Опис
Вокаліст: Валі Вієліє
Виробництво музики: Manele VTM
Композитор Автор тексту, Продюсер: Фрам Урсул Бастан
Інженер-майстер, інженер-мікшер: SSA
Композитор Автор слів: LolaBanii
Текст і переклад
Оригінал
Plouă lacrimi de dor în inima mea și simt că mor.
Sufletul meu strigă după ajutor.
Strigă după ajutor.
Plouă torențial în inima mea și eu tresar.
Sper că e un vis, dar este prea real.
M-ai trădat și acum mă vrei înapoi iar.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Nu vreau să recunosc, dar fără tine viața n-are rost.
Nu știu să trăiesc și mă gândesc ce-a fost.
Mă gândesc la tot ce-a fost.
Dacă tu m-ai rănit, mă întreb de ce ne-am întâlnit.
Tu nici nu te-ai uitat când ai plecat grăbit.
Ai închis ușa, nu te-ai gândit.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Переклад українською
Сльози туги ллються в моє серце, і я відчуваю, що вмираю.
Моя душа волає про допомогу.
Кричати про допомогу.
У моєму серці йде проливний дощ, і я здригаюся.
Я сподіваюся, що це сон, але він занадто реальний.
Ти зрадив мене і тепер хочеш, щоб я повернувся.
І вона каже мені, що моє кохання — це все, чого вона хотіла, що вона була не права, і вона сподівається, що я зможу її пробачити.
І навіть якщо я розумію тебе, мені важко пробачити тебе, кохана.
І вона каже мені, що моє кохання — це все, чого вона хотіла, що вона була не права, і вона сподівається, що я зможу її пробачити.
І навіть якщо я розумію тебе, мені важко пробачити тебе, кохана.
Я не хочу це визнавати, але без тебе життя не має сенсу.
Я не знаю, як жити і думаю, що сталося.
Я думаю про все, що сталося.
Якщо ти зробив мені боляче, мені цікаво, чому ми зустрілися.
Ти навіть не подивився, коли поспішно пішов.
Ти закрив двері, ти не думав.
І вона каже мені, що моє кохання — це все, чого вона хотіла, що вона була не права, і вона сподівається, що я зможу її пробачити.
І навіть якщо я розумію тебе, мені важко пробачити тебе, кохана.
І вона каже мені, що моє кохання — це все, чого вона хотіла, що вона була не права, і вона сподівається, що я зможу її пробачити.
І навіть якщо я розумію тебе, мені важко пробачити тебе, кохана.