Більше пісень від Nya de la Rubia
Опис
Продюсер: Нья де ла Рубіа
Текст і переклад
Оригінал
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero. Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me gusta mi voz cuando bajo el tono. Muero por verte cuando yo me entono.
Tus uñas clavas, ya te perdono. Lo hacemos bien despacito, a mi modo.
No soy perfecta, pero tú tampoco. Si nos juntamos, todo sabe a poco.
Y si tú eres mi rico café, te mezclaría con Baileys después.
Contigo sabe bien, sienta bien. Tan bueno que quiero hacerlo otra vez y otra vez.
Aún es temprano, porfa, quédate. ¿Cómo ves?
Sudando amores hasta el amanecer, mi bebé.
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero.
Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me quedo.
Y que las otras se mueran de celos, que si es contigo. . .
Переклад українською
І якщо завтра кінець світу, для зла ти мій аспірин. Я хочу, щоб ти був поруч зі мною.
Клянуся, ні на кого б тебе не проміняв.
Я збережу все добре, що ти мені подаруєш.
Я збережу твої губи зі смаком карамелі і дозволю іншим померти від ревнощів, тому що це все про тебе.
Я збережу все добре, що ти мені подаруєш. Я залишаюсь.
Ти знаєш, що я вмираю за твоє обличчя. Я знаю, що з тобою я можу все, я хочу все.
Мені подобається мій голос, коли я його приглушую. Я вмираю від бажання побачити тебе, коли я налагоджуся.
Ваші нігті копають, я вже прощаю. Ми робимо це дуже повільно, по-моєму.
Я не ідеальний, але ти теж. Якщо ми збираємося разом, все мало смакує.
І якщо ти моя смачна кава, я змішаю тобі з Бейліз пізніше.
З вами смакує, добре відчувається. Так добре, що я хочу робити це знову і знову.
Ще рано, будь ласка, залишайся. як ти бачиш
Потійте любов до світанку, моя дитинко.
І якщо завтра кінець світу, для зла ти мій аспірин. Я хочу, щоб ти був поруч зі мною.
Клянуся, ні на кого б тебе не проміняв.
Я збережу все добре, що ти мені подаруєш.
Я збережу твої губи зі смаком карамелі і дозволю іншим померти від ревнощів, тому що це все про тебе.
Я збережу все добре, що ти мені подаруєш. Я залишаюсь.
Ти знаєш, що я вмираю за твоє обличчя.
Я знаю, що з тобою я можу все, я хочу все.
Я залишаюсь.
А інші нехай помруть від ревнощів, адже це у вас. . .