Більше пісень від Funzo
Опис
Виробник: Fectro
Аранжувальник: Тоні Вака
Композитор: Адріан Гоміс Абеллан
Композитор: Фелікс Мартінес Бланко
Автор пісні: Адріан Гоміс Абеллан
Текст і переклад
Оригінал
Si no da pal cinco estrellas, tengo todo un firmamento.
Yo tocándote desnuda, ese es mi mejor concierto. Tus alas aguantaron mis zapatos de cemento.
Joder, qué bien se vive cuando te agarrás al viento.
Soy la goma aguantando tu pelo tras cuarenta copas. Solamente una sombra formada por tu luz propia.
No creía en lo imposible, tampoco creía en la suerte, hasta que calculé la probabilidad de conocerte.
Y explícame por qué solo llueve cuando discutimos, por qué coño tiene nombre y apellidos aquella canción.
Cuánto amor cabe en seis metros cuadraos compartidos.
Nena, por favor, sácame de aquí, llévame a ese mundo nuevo.
Dejo abierta la puerta por si entras volando y te da por cantarme un te quiero. Nena, por favor, sácame el dolor.
No cierres la mano, me aplastas, por favor.
Me lloraste y me salieron flores a mi alrededor.
Es escuchar la tele y ver que el mundo ya no mola.
Es verte abrir la puerta y ponerme a mover la cola. Que rebatíbu el tiempo, ya llevamos diez mil horas.
No sé si será tu cuerpo o si será tu droga. Te lo juro que yo no bebía tanto.
Soy de aquellos que a veces se creen que sobran.
Tú avísame cuando te vayas y cuando te corran.
Y explícame por qué solo llueve cuando discutimos.
Por qué coño tiene nombre y apellidos aquella canción. Cuánto amor cabe en seis metros cuadraos compartidos.
Nena, por favor, sácame de aquí, llévame a ese mundo nuevo.
Dejo abierta la puerta por si entras volando y te da por cantarme un te quiero. Nena, por favor, sácame el dolor.
No cierres la mano, me aplastas, por favor.
Me lloraste y me salieron flores a mi alrededor. Nena, por favor.
Переклад українською
Якщо ви не дасте приятелеві п'ять зірок, я маю цілу небосхилу.
Я торкаюся до тебе голяка, це мій найкращий концерт. Твої крила підтримували мої цементні черевики.
Блін, як добре жити, коли тримаєшся за вітер.
Я гума, яка тримає твоє волосся після сорока напоїв. Лише тінь, утворена твоїм власним світлом.
Я не вірив ні в неможливе, ні в удачу, поки не підрахував ймовірність зустріти тебе.
І поясніть мені, чому дощ йде лише тоді, коли ми сперечаємося, чому в цієї пісні є ім’я та прізвище.
Скільки любові вміщується в шести спільних квадратних метрах.
Крихітко, будь ласка, забери мене звідси, забери мене в той новий світ.
Я залишаю двері відкритими на випадок, якщо ти прилетиш і заспіваєш мені, я люблю тебе. Крихітко, будь ласка, забери від мене біль.
Не закривай руку, ти мене роздавиш, будь ласка.
Ти плакала до мене, і навколо мене росли квіти.
Це слухати телевізор і бачити, що світ уже не крутий.
Це те, що ти відкриваєш двері і починаєш виляти хвостом. Як це поза часом, ми вже витратили десять тисяч годин.
Я не знаю, чи це буде ваше тіло, чи це буде ваш наркотик. Клянуся, я стільки не пив.
Я з тих, хто іноді вважає себе зайвим.
Ти скажи мені, коли підеш і коли тебе виженуть.
І поясніть мені, чому дощ йде лише тоді, коли ми сперечаємося.
Чому в біса ця пісня має назву та прізвище? Скільки любові вміщається в шести спільних квадратних метрах.
Крихітко, будь ласка, забери мене звідси, забери мене в той новий світ.
Я залишаю двері відкритими на випадок, якщо ти прилетиш і заспіваєш мені, я люблю тебе. Крихітко, будь ласка, забери від мене біль.
Не закривай руку, ти мене роздавиш, будь ласка.
Ти плакав до мене, і навколо мене росли квіти. Дитинко, будь ласка.