Більше пісень від La Gabi
Опис
Композитор Автор слів: Мануель Енріке Кортес
Композитор Автор тексту: Габріела Кабрера Гуаба
Продюсер студії: Rike music
Продюсер студії: FRNCH
Інженер-майстер: Рікардо Сангіао
Інженер-майстер: Хав'єр Дельгадо
Текст і переклад
Оригінал
Que te vayas puede que no sea mejor, pero sí más saludable.
No es un secreto que lo tuyo y lo mío nunca fue estable.
De boca en boca estuvimos y no fue para no caerte.
Si ya lo sabes, ¿pa' qué preguntas si no hay que contestar? Ja, okey.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' gana' de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Tú eras sombra y yo buscaba sol.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. No te confundas, ya pa' ti no soy mi amor.
Tú ve que nadie te coge como Gaby te coge. Basura botada no se recoge.
Yo sé, yo fui, seré lo mejor de tus errores. No soy pa'ño pa' que tú me llores. Así, así, rápido terminaste.
Así, así, como un condón me usaste. Este booty ya tú no vuelve' a tenerlo.
Si lo quiere', ve, pues busca en tus recuerdo'. ¿En dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
En tu mente vivo permanente y tu cara mía ni aparece.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' ganas de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
Переклад українською
Відхід може бути не кращим, але здоровішим.
Не секрет, що ваше і моє ніколи не були стабільними.
Ми були там з вуст у вуста, і нам не вдалося уникнути падіння.
Якщо ви вже знаєте, навіщо питати, якщо вам не потрібно відповідати? Ха, гаразд.
Коли він подзвонить, я витягну те, що він згадає, щоб він знав, що не може повернутися.
Я вирвав сторінки із зошита на випадок, якщо завдання захоче вирішити.
Якщо тобі хочеться відчути любов, шукай її в одному ліжку в тому готелі, де ми з тобою востаннє займалися коханням і кривавою війною.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. Ти була тінню, а я шукав сонця.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. Не плутайся, я більше не моя любов для тебе.
Ти бачиш, що ніхто тебе не ловить, як ловить Габі. Викинуте сміття не збирають.
Я знаю, я був, я буду кращим з твоїх помилок. Я не для того, щоб ти за мною плакав. Просто так, ти швидко закінчив.
Ось так, як презерватив, ти використав мене. У вас більше не буде цієї здобичі.
Якщо ти цього хочеш, іди, шукай свої спогади. де де де
У твоїй свідомості я живу постійно, а твоє обличчя навіть не з'являється.
Коли він подзвонить, я витягну те, що він згадає, щоб він знав, що не може повернутися.
Я вирвав сторінки із зошита на випадок, якщо завдання захоче вирішити.
Якщо хочеш відчути любов, шукай її в одному ліжку в тому готелі, де ми з тобою востаннє займалися коханням і проклятою війною.