Більше пісень від Florian Künstler
Більше пісень від LORI
Опис
Інженер мікшування, продюсер, композитор Автор тексту: Ілля Круть
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Композитор Автор слів: Лорі Віттон
Композитор Автор слів: Флоріан Кюнстлер
Текст і переклад
Оригінал
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Переклад українською
Можливо, ніколи не зустрічав вас між усіма вогнями в місті.
Але, очевидно, у Всесвіту був для нас план.
Як пісня, яку я вже знала. Як книга, яку я вже читав.
Ви відчуваєте себе постійною, якої ніколи раніше не було.
Коли ти лежиш тут - в моїх руках.
— Я знаю, що зараз нічого не пропускаю.
-Коли життя нелегке, будьте певні, я поруч.
І коли ми обоє постаріємо, ми дізнаємось, як це було красиво. Тому що ми зустрілися один раз серед семи мільярдів.
Я думаю, це правда. Життя має сенс, тому що я зустрів тебе.
Ой-ой. Тому що я зустрів тебе. Ой-ой.
Ми розмовляли ночами, поки тихо не настав ранок.
Ми обидва вже відчували, що ми більше, ніж друзі.
— Я стільки разів у житті втрачав ноги. Але з тобою я знову знайшов його. Я вдома без нього
Розташування.
Коли ти лежиш тут у мене на руках, я знаю, що я зараз нічого не сумую.
Коли життя нелегке, будьте певні, я поруч.
І коли ми обоє постаріємо, ми дізнаємось, як це було красиво. Тому що ми зустрілися один раз серед семи мільярдів.
Я думаю, це правда. Життя має сенс, тому що я зустрів тебе.
Ой-ой.
Тому що я зустрів тебе. Ой-ой.
Тому що ми зустрілися один раз серед семи мільярдів. Я знаю, що це правда.
Життя має сенс, тому що я зустрів тебе.