Більше пісень від Florian Künstler
Більше пісень від Clara Lösel
Опис
Дата прем'єри: 17 жовтня 2025 р.
Текст і переклад
Оригінал
Zitternde Stimme,
Augen verschwimmen. Ich glaube, das hier wird schlimm.
Ich glaub, wir kriegen's nicht hin.
Und ich halt deine Hände.
Fühlt sich irgendwie fremd an.
Das Gefühl, ey, ich kenn das. Das hier geht gerade zu Ende.
Wir haben uns das doch beide anders vorgestellt.
Es waren doch immer du und ich gegen die ganze Welt.
Und heute frage ich mich: Wo sind wir nur falsch abgebogen?
Haben aufgehört zu reden, sind uns fremd geworden.
Tränen im Gesicht. Viertel vor drei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Keiner, der spricht.
Uns beiden tut's leid.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei.
Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei? Wieder vorbei.
Wieder vorbei.
-Sag, geht alles, was schön ist, vorbei? -Alles ist anders.
Ich dachte, ich kann das.
Lauf wie blind durch die Straße.
In meinem Kopf nur dein Name.
Nimm die S-Bahn nach Hause.
Alles fühlt sich wie taub an.
Und im Treppenhausaufgang check ich, dass du nicht mehr aufmachst.
Wir haben uns das doch beide anders vorgestellt. Es waren doch immer du und ich gegen die ganze Welt.
Tränen im Gesicht.
Viertel vor drei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Keiner, der spricht. Uns beiden tut's leid.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei. Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei. Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Переклад українською
тремтячий голос,
Розмитість очей. Я думаю, що це буде погано.
Я не думаю, що ми зможемо це зробити.
І я тримаю твої руки.
Якось чужорідно.
Відчуття, ей, я це знаю. Це тільки добігає кінця.
Ми обидва уявляли це по-різному.
Ми з тобою завжди були проти всього світу.
І сьогодні я запитую себе: де ми неправильно повернули?
Ми перестали спілкуватися і стали чужими один одному.
Сльози на обличчі. Без чверті три.
Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується?
Ніхто не говорить.
Нам обом шкода.
Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується?
Знову.
Знову.
Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується? Знову.
Знову.
-Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується? - Все інакше.
Я думав, що зможу це зробити.
Бігти наосліп вулицею.
Тільки твоє ім'я в моїй голові.
Їдьте S-Bahn додому.
Усе німіє.
А на сходах я перевіряю, щоб ти більше не відкривав двері.
Ми обидва уявляли це по-різному. Ми з тобою завжди були проти всього світу.
Сльози на обличчі.
Без чверті три.
Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується?
Ніхто не говорить. Нам обом шкода.
Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується?
Знову. Знову.
Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується?
Знову. Знову.
Скажіть, чи все прекрасне колись закінчується?