Більше пісень від Jonny Mahoro
Опис
Головний виконавець: Джонні Махоро
Продюсер: Ян Хюбнер
Композитор: Джонні Махоро
Композитор: Ян Хюбнер
Автор пісні: Джонні Махоро
Автор слів: Ян Хюбнер
Текст і переклад
Оригінал
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Переклад українською
Життя іноді просте, а іноді складне.
Але кілька днів я прокидався і просто відчував розчарування. Скажи мені, що сталося з цим світом?
Мені здається, я розвалюсь через тебе.
Гей, я бачу, ти боїшся за мене. Коли моя радість життя просто розбита. Де а
Сяйво було, це лише маленьке світло. Я теж це помічаю, я змінююся, так.
Але я не хочу, щоб ти хвилювався.
Просто тому, що зараз у мене невелика криза, так. Повір, я зможу зробити це сам.
Не переживай за мене.
Навіть якщо зараз це нелегко.
Бо ти знаєш, що я люблю життя.
Навіть якщо це іноді легко, а іноді важко.
Я знову бачу сонце, але вже не відчуваю тепла.
Можливо, я забув, що таке почуватися нормально.
Хто мене тут врятує? Так Так Так.
Те, що я брешу про своє благополуччя, не означає, що я втомився від життя.
Я впевнений, що колись це зрозумію. Але зараз життя просто втомлює мене.
Але я не хочу, щоб ти хвилювався.
Просто тому, що зараз у мене невелика криза, так. Повір, я зможу зробити це сам.
Не переживай за мене.
Навіть якщо зараз це нелегко. Тому що ти знаєш, що я люблю це
життя.
Навіть якщо це іноді легко, а іноді важко.
Знаєш, я люблю життя.
Навіть якщо це іноді легко, а іноді важко.