Більше пісень від Jonny Mahoro
Опис
Співпродюсер: Джонні Махоро
Продюсер: Бйорн Штайнер
Автор тексту, композитор: Джонні Махоро
Автор тексту, композитор: Бйорн Штайнер
Автор тексту, композитор: Віланд Штанекер
Текст і переклад
Оригінал
Frag mich mal was meine ziele sind
Und ich sag dir ich hab aufgehört mir welche zu setzen
Es kommt eh ganz anders als man denkt
Und ich bin zwei plottwists entfernt davon komplett zu zerbrechen
Ich dacht ich geh den sich'ren weg
Wenn ich studieren geh
Doch so viel absagen
Ich hab aufgehört zu zählen
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich seh freunde in die städte ziehen
Karriereleiter immer höher, doch am telefon schweigen
Die andern sind in therapie
Breites grinsen auf den bildern, aber wein'n wenn sie high sind
Wie soll ich die welt verstehen
Wenn sie sich so schnell dreht
Nicht mal meine eltern
Könn'n's erklären - alles viel zu strange
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Переклад українською
Запитайте мене, які мої цілі
І я тобі кажу, що я перестала їх собі одягати
Виходить зовсім не так, як ви думаєте
І я за два повороти сюжету від повного розвалу
Я думав, що піду безпечним шляхом
Коли піду вчитися
Але скасувати так багато
Я перестав рахувати
Любов приходить і йде
Від назавжди до ніколи знову
це нормально
Я і мої друзі боїмося майбутнього
Тому що я не уявляю свого життя через п'ять років
Де я і яка в мене робота?
Або чи вийде кохання до того часу
Я і мої друзі боїмося майбутнього
Тому що я не уявляю свого життя через п'ять років
Де я і яка в мене робота?
Або чи вийде кохання до того часу
Чи є в цьому світі така річ, як безпека?
Або я маю навчитися, що ніщо не вічне?
Я і мої друзі боїмося майбутнього
Можливо, саме так легко бути молодим
Я бачу друзів, які переїжджають у міста
Кар'єрна драбина все вище, але мовчить по телефону
Інші перебувають на лікуванні
Широка усмішка на фотографіях, але плач, коли ти під кайфом
Як я маю розуміти світ?
Коли вона так швидко крутиться
Навіть мої батьки
Я можу це пояснити – це все надто дивно
Любов приходить і йде
Від назавжди до ніколи знову
це нормально
Я і мої друзі боїмося майбутнього
Тому що я не уявляю свого життя через п'ять років
Де я і яка в мене робота?
Або чи вийде кохання до того часу
Чи є в цьому світі така річ, як безпека?
Або я маю навчитися, що ніщо не вічне?
Я і мої друзі боїмося майбутнього
Можливо, саме так легко бути молодим
Я і мої друзі боїмося майбутнього
Тому що я не уявляю свого життя через п'ять років
Де я і яка в мене робота?
Або чи вийде кохання до того часу