Більше пісень від Niklas Dee
Опис
Головний виконавець: Ніклас Ді
Головний виконавець: TUN
Продюсер: Ніклас Ді
Виробник: Тун Тоннар
Автор пісні: Тун Тоннар
Автор слів: Ніклас Діхтль
Композитор: Ніклас Діхтль
Композитор: Тун Тоннар
Текст і переклад
Оригінал
Like a broken melody in a toxic symphony.
Stay that night.
I wish you would stay by my side, by my side. Why do we have to say goodbye?
If only I could see you one more time, one more time. Bad, bad karma.
I love the way your love is darker. It got me feeling like no other. I'm giving it all up,
I'm giving it all up for you.
Like a broken melody in a toxic symphony.
Why does it feel like destiny if we're really not meant to be?
Like a broken melody in a toxic symphony.
Why does it feel like destiny if we're really not meant to be?
Give me your love, give me your love. Give me your love, give me your love.
Maybe there's no place for me by your side.
I got flashbacks, they're playing on repeat through the night.
And they sound like a broken melody in a toxic symphony.
Why does it feel like destiny if we're really not meant to be?
Like a broken melody.
Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now. Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now. Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now. Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now.
Переклад українською
Як зламана мелодія в токсичній симфонії.
Залишся таку ніч.
Я б хотів, щоб ти залишився поруч зі мною, поруч зі мною. Чому ми повинні прощатися?
Якби я міг побачити тебе ще раз, ще раз. Погана, погана карма.
Мені подобається те, як твоя любов темніша. Це дало мені відчуття, як ніхто інший. Я все це віддаю,
Я віддаю все це заради вас.
Як зламана мелодія в токсичній симфонії.
Чому це здається долею, якщо нам насправді не судилося бути?
Як зламана мелодія в токсичній симфонії.
Чому це здається долею, якщо нам насправді не судилося бути?
Дай мені свою любов, дай мені свою любов. Дай мені свою любов, дай мені свою любов.
Можливо, для мене немає місця поруч з тобою.
У мене спогади, вони повторюються всю ніч.
І звучать вони, як зламана мелодія в отруйній симфонії.
Чому це здається долею, якщо нам насправді не судилося бути?
Як зламана мелодія.
Дай мені свою любов, дай мені свою любов.
Дай мені свою любов, дай мені свою любов прямо зараз. Дай мені свою любов, дай мені свою любов.
Дай мені свою любов, дай мені свою любов прямо зараз. Дай мені свою любов, дай мені свою любов.
Дай мені свою любов, дай мені свою любов прямо зараз. Дай мені свою любов, дай мені свою любов.
Дай мені свою любов, дай мені свою любов прямо зараз.