Більше пісень від Carlo5
Більше пісень від Longus Mongus
Опис
Головний виконавець: Carlo5
Головний виконавець: Лонгус Монгус
Продюсер: Ніко Авгерінос
Виробник: Carlo5
Автор слів: Ніколас Фурман
Композитор: Ніколас Фурман
Текст і переклад
Оригінал
Blätter tanzen über den Beton. Neonlicht am menschenleerer Asphalt.
Der letzte klare Gedanke entkommt. So viel vor und alles davon klappt bald.
So viel Orte, an denen ich häng. So viele Gesichter im Gedächtnis.
Aber kommst du mir zu nah, fühl ich mich fremd. Bau mir 'nen Palast, egal ob's echt ist.
Draußen fängt der Tag schon an jetzt. Ich seh' alles immer bisschen anders.
Draußen wird es früh jetzt. Hausfassaden blühen jetzt. Eigentlich sollt' ich's wissen langsam.
Vergib mir, wenn ich schweife manchmal. Bei mir ist immer Freitag Samstag.
Und warum sieht die UFOs am Himmel niemand außer mir?
Wenn ich's jemandem zeigen könnte. Ich glaub' an dir.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren?
Der letzte Mensch auf der Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt. Der letzte Mensch auf der Welt.
Ich glaub', ich brauch' ein bisschen Zeit für mich.
Wir sind zwar Freunde, doch ich geh' nicht ran. Das letzte Jahr verging ein bisschen schnell.
Wir sind zusammengerannt, doch wir sind nicht mehr auf dem gleichen Stand.
Bei dir scheint grad die Sonne, bei mir ist alles bewölkt.
Wir stoßen an, doch wir sind beide in unserer eigenen Welt. Alte Zeiten kommen meist nie mehr zurück. Ganz egal, mein
Ach, wie doll man sich drückt.
Bitte glaube mir, wer versucht, uns zu verändern, ja, der hat uns schon verloren. Unsere Stadt ist nur Ruine. Lauf mit
Staub in meinen Ohren. Alte Straßennamen erinnern mich an früher.
Und ich weiß, wir sind und bleiben immer Brüder.
Da, wo wir früher saßen, schaue ich jetzt allein in den Mond. Manchmal bin ich noch am Warten, auch wenn keiner mich holt.
End' ich allein auf der Welt. End' ich im Nachtkrieg mit mir selbst.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Der letzte Mensch auf der Welt.
Переклад українською
Листя танцює по бетону. Неонові вогні на безлюдному асфальті.
Виривається остання ясна думка. Попереду так багато і скоро все вийде.
У багатьох місцях я тусуюсь. У пам'яті стільки облич.
Але якщо ти підходиш до мене занадто близько, я відчуваю себе дивно. Побудуй мені палац, незалежно від того, справжній він.
Надворі день уже починається. Я завжди бачу все трохи інакше.
Надворі вже рано. Фасади будинків зараз квітнуть. Насправді я повинен знати повільно.
Вибачте мене, якщо я іноді балакаю. Для мене п'ятниця завжди субота.
І чому ніхто не бачить НЛО в небі, крім мене?
Якби я міг це комусь показати. я вірю в тебе
Зірки світяться за місяцем, і я тікаю від себе.
Іноді я відчуваю себе останньою людиною на світі.
Ніч екстравертна, тому що ти мене більше не знаєш. Що ще має статися зараз?
Остання людина на світі.
Зірки світяться за місяцем, і я тікаю від себе.
Іноді я відчуваю себе останньою людиною на світі.
Ніч екстравертна, тому що ти мене більше не знаєш. Що ще має статися зараз? Остання людина на
світ. Остання людина на світі.
Я думаю, що мені потрібен час для себе.
Ми друзі, але я не відповідаю. Минулий рік пролетів трохи швидко.
Ми бігли разом, але ми вже не на одній хвилі.
Для вас зараз сонце світить, для мене все хмарно.
Ми тостимо, але ми обидва у своєму власному світі. Старі часи зазвичай ніколи не повертаються. Це не має значення, мій
Ох, як сильно ти напружуєшся.
Будь ласка, повірте мені, кожен, хто намагається змінити нас, уже втратив нас. Наше місто просто руїни. Біжи разом
Пил у вухах. Старі назви вулиць нагадують про минуле.
І я знаю, що ми є і завжди будемо братами.
Там, де ми сиділи, тепер я дивлюся на місяць один. Іноді я все ще чекаю, навіть якщо ніхто не приходить за мною.
Я в кінці кінців один у світі. Я закінчую нічну війну з собою.
Зірки світяться за місяцем, і я тікаю від себе.
Іноді я відчуваю себе останньою людиною на світі.
Ніч екстравертна, тому що ти мене більше не знаєш. Що ще має статися зараз? Остання людина на
світ.
Зірки світяться за місяцем, і я тікаю від себе.
Іноді я відчуваю себе останньою людиною на світі.
Ніч екстравертна, тому що ти мене більше не знаєш. Що ще має статися зараз? Остання людина на
світ.
Остання людина на світі.