Більше пісень від Christoph Sakwerda
Опис
Художник: Крістоф Сакверда
Продюсер: В сторону
Композитор, автор слів: Крістоф Сакверда
Композитор, автор текстів, мікшер: в сторону
Композитор, автор слів: Том Генгельброк
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Hab Freunde gewonnen und Freunde verloren, hab im Regen getanzt, bin im Regen erfroren, hab tränengelacht und Tränen geweint. Alles zur selben
Zeit.
Fühl mich wie ein Niemand und dann riesengroß.
Du sagst, dass du mich liebst, dann bin ich der Idiot. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Hab Fehler gemacht und
Fehler bereut, hab gestern gedacht und von morgen geträumt, hab Momente verpasst, mich zu spät gefreut, erst dich und dann mich enttäuscht. Fühl mich wie ein
Niemand und dann riesengroß.
Seh' Menschen, die ich lieb', nur noch durch ein Teleskop. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu. Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen.
Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen, um dann wieder zu heilen.
Irgendwann vielleicht.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken. Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Переклад українською
Друзів і втрачав друзів, танцював під дощем, мерз під дощем, сміявся крізь сльози і плакав слізьми. Все одночасно
час.
Я відчуваю себе ніким, а потім величезним.
Ти кажеш, що любиш мене, значить, я ідіот. Я почуваюся непереможним, тоді мене нокаутують.
Але чомусь це лише частина.
Я вчуся закохуватися, я вчусь сумувати. Я вчуся, що іноді серця мають розбиватися.
Ні, це не так легко бути дорослим.
Я вчуся прощати, я вчуся забувати. Я вчуся, життя дарує тобі блакитний колір
плями.
Ні, це не так легко бути дорослим.
Робив помилки і
Шкодував про помилки, думав про вчорашній день і мріяв про завтрашній день, пропустив моменти, був щасливий занадто пізно, розчарував спочатку тебе, а потім мене. Відчуй себе одним
Ніхто і то величезний.
Я бачу людей, яких люблю, лише в телескоп. Я почуваюся непереможним, тоді мене нокаутують.
Але чомусь це лише частина. Я вчуся закохуватися, я вчусь сумувати.
Я дізнався, що іноді серця мають розбиватися, щоб знову зажити.
Можливо, в якийсь момент.
Я вчуся закохуватися, я вчусь сумувати. Я вчуся, що іноді серця мають розбиватися.
Ні, це не так легко бути дорослим.
Я вчуся прощати, я вчуся забувати. Я вчуся, життя дарує тобі блакитний колір
плями. Ні, це не так легко бути дорослим.
Бути дорослим.
Бути дорослим.