Більше пісень від Loquillo
Опис
Бас: Альфонсо Алькала
Хор: Ігор Паскуаль
Електрогітара: Ігор Паскуаль
Невідомий: Іньїго Ллісо
Хаммонд B3 Орган: Жорді Ребенак
Фортепіано: Жорді Ребенак
Інженер мікшування: Jordi Solé
Рекомендований вокал: Хорхе Ілегал
Хор: Хосу Гарсія
Електрогітара: Хосу Гарсія
Продюсер: Хосу Гарсія
Ударні: Лоран Кастаньє
Вокал: Локільо
Електрогітара: Пабло Перес
Композитор: Сабіно Мендес
Текст і переклад
Оригінал
Envejecer sentado al piano de algún club.
Y conservar ese brillo salvaje en los ojos.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Con un beso en la garganta.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave.
Rock suave. Rock suave. Uh, rock suave.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Y sugerir ese fondo peligroso que hay detrás.
Mantener orgullo y equilibrio individual.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Como un blazer de alpaca.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Uh, rock suave. Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Ha, rock suave.
Rock suave.
Переклад українською
Старіти, сидячи за піаніно в якомусь клубі.
І збережи цей дикий блиск в очах.
Розважайтеся з гідним savoir faire, нічого більше.
Нехай серце співає.
Розважайтеся з гідним savoir faire, нічого більше.
Нехай серце співає.
-М'який камінь. - З холодним ножем.
-М'який камінь. - Елегантний і чуттєвий.
-М'який камінь. -З поцілунком у горло.
-М'який камінь. - Котячі та тваринні.
М'який камінь.
М'який камінь. М'який камінь. М'який рок.
М'який камінь. М'який камінь. М'який камінь.
І припустити ту небезпечну передісторію, яка криється за цим.
Зберігайте особисту гордість і рівновагу.
Боріться, поки не станете вбивцею, більше нічого.
За те, що ти мій власник і вмієш співати.
Боріться, поки не станете вбивцею, більше нічого.
За те, що ти мій власник і вмієш співати.
-М'який камінь. - З холодним ножем.
-М'який камінь. - Елегантний і чуттєвий.
-М'який камінь. -Як піджак з альпаки.
-М'який камінь. - Котячі та тваринні.
М'який камінь. М'який камінь. М'який камінь.
М'який рок. М'який камінь. М'який камінь. М'який камінь.
Ха, софт-рок.
М'який камінь.