Більше пісень від Loquillo
Більше пісень від Ismael Serrano
Опис
Рекомендований вокал: Ісмаель Серрано
Бас: Альфонсо Алькала
Хор: Ігор Паскуаль
Електрогітара: Ігор Паскуаль
Клавішні: Жорді Ребенак
Інженер мікшування: Jordi Solé
Хор, Пандейро: Хосу Гарсія
Акустична гітара: Хосу Гарсія
Електрогітара: Хосу Гарсія
Продюсер: Хосу Гарсія
Ударні: Лоран Кастаньє
Вокал: Локільо
Композитор: Габріель Сопеня
Автор пісні: Хосе Марія Санс
Текст і переклад
Оригінал
Antes de la lluvia, el cielo se oscurece.
Tomamos posiciones, construimos las trincheras.
Antes de la lluvia, se adivina la tormenta.
Antes de la lluvia, contraseñas y señuelos tienen forma de secretos y un ligero olor a muerto.
Antes de la lluvia, el futuro es incierto.
El futuro es incierto.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
La peor palabra es la que no, la que no se dice.
Pactar con el silencio cuando debemos gritar nos hace cobardes.
Afuera ya está lloviendo.
Sobre vuelan los aviones y el miedo va por dentro.
Cuando estalla la tormenta, ¿qué importa el quinto mandamiento?
Antes de la lluvia, tu vida es solo un momento.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Переклад українською
Перед дощем небо темніє.
Займаємо позиції, будуємо окопи.
Перед дощем прогнозують грозу.
Перед дощем паролі і приманки мають форму секретів і мають слабкий запах мертвих.
Перед дощем майбутнє невизначене.
Майбутнє невизначене.
Перед дощем щільно закрийте двері.
Хто більше, хто менше знав повстання.
Вони залишаються у своїх домівках або кладуть землю між ними.
Перед дощем, перед дощем.
Найгірше слово те, що не сказано, те, що не сказано.
Мовчання, коли ми повинні кричати, робить нас боягузами.
Надворі вже йде дощ.
Вгорі літають літаки, а страх іде всередину.
Коли вибухає буря, яке значення має п’ята заповідь?
Перед дощем твоє життя - лише мить.
Перед дощем щільно закрийте двері.
Хто більше, хто менше знав повстання.
Вони залишаються у своїх домівках або кладуть землю між ними.
Перед дощем, перед дощем.
Перед дощем щільно закрийте двері.
Хто більше, хто менше знав повстання.
Вони залишаються у своїх домівках або кладуть землю між ними.
До дощу, до дощу, до дощу.