Більше пісень від Loquillo
Опис
Невідомий: Алекс Віверо
Бас: Альфонсо Алькала
Віолончель: Крістіна Лопес Гаррідо
Скрипка: Крістіна Перес Естебан
Хор: Ігор Паскуаль
Електрогітара: Ігор Паскуаль
Фортепіано: Жорді Ребенак
Інженер мікшування: Jordi Solé
Хор, Пандейро, програмування: Хосу Гарсія
Акустична гітара: Хосу Гарсія
Електрогітара: Хосу Гарсія
Продюсер: Хосу Гарсія
Ударні: Лоран Кастаньє
Вокал: Локільо
Інженер звукозапису: Луїс Браво
Електрогітара: Пабло Перес
Рекомендований вокал: Шуарма
Композитор, автор слів: Ігор Паскуаль
Композитор, автор слів: Хосе Марія Санс
Сценарист: Сусана Коска
Текст і переклад
Оригінал
Nosotros, que somos los de entonces, los que no tenemos dónde, los que siempre hablamos solos.
Nosotros, que no formamos parte, decidimos seguir al margen, viviendo en el alambre.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
¡Eh!
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Nosotros, que estamos siempre alerta, marcamos la diferencia sin haceros reverencias.
Vivimos, caminamos sin aliados, amamos como soñamos, amamos siempre armados.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Memoria.
Memoria.
Переклад українською
Ми, хто тодішній, хто не має куди, хто завжди розмовляє сам із собою.
Ми, хто до цього не входимо, вирішили продовжувати осторонь, жити на дроті.
Пам'ять про розлючених молодих людей живе на північ від майбутнього і на південь від надії.
Полонені в завойованих королівствах, де живе тиша, де нічого не залишається.
привіт!
Пам'ять про сердиту молодь.
Пам'ять про сердиту молодь.
Пам'ять про сердиту молодь. Пам'ять.
Ми, які завжди напоготові, робимо зміни, не схиляючись перед вами.
Живемо, ходимо без союзників, любимо, як мріємо, любимо завжди зі зброєю.
Пам'ять про розлючених молодих людей живе на північ від майбутнього і на південь від надії.
Полонені в завойованих королівствах, де живе тиша, де нічого не залишається.
Пам'ять про сердиту молодь.
Пам'ять про сердиту молодь.
Пам'ять про сердиту молодь. Пам'ять.
Пам'ять.
Пам'ять.