Більше пісень від Loquillo
Опис
Рекомендований вокал: Tarque
Бас: Альфонсо Алькала
Саксофон: Дані Ерреро
Хор: Ігор Паскуаль
Електрогітара: Ігор Паскуаль
Невідомий: Іньїго Ллісо
Хаммонд B3 Орган: Жорді Ребенак
Фортепіано: Жорді Ребенак
Інженер мікшування: Jordi Solé
Хор: Хосу Гарсія
Електрогітара: Хосу Гарсія
Продюсер: Хосу Гарсія
Труба: Хосуе Гарсіа Дуке
Ударні: Лоран Кастаньє
Вокал: Локільо
Композитор: Сабіно Мендес
Текст і переклад
Оригінал
Linda tiene un secreto para conservar su línea.
Sus amigas se preguntan por la clase de alimento. Linda sonríe coqueta y se guarda su secreto.
Su fuente de energía es la carne de los muertos.
No necesita más.
Y sus padres preocupados, esta chica que no come.
Ella sigue perpetrando sus nocturnas excursiones.
Todo el mundo ya se extraña de las desapariciones de todos los cementerios de cercanas poblaciones.
No necesita más.
En las cenas familiares nunca prueba ni un bocado, ocupada en enterarse del entierro más cercano.
En los banquetes de Pascua permanece indiferente, pensativa en un difunto al que poderle hincar el diente, ñam, ñam.
En los parties siempre baila con el muchacho más pálido y coqueta le pregunta por si padece de algo. No se pierde ni un entierro y discreta se lame.
Una chica educada, comentan sus familiares.
No necesita más.
Переклад українською
У Лінди є секрет підтримки форми.
Її друзі цікавляться видом їжі. Лінда кокетливо посміхається і тримає свою таємницю при собі.
Його джерелом енергії є плоть мертвих.
Вам більше не потрібно.
І її батьки переживали, ця дівчинка, яка не їсть.
Вона продовжує свої нічні екскурсії.
Всі вже дивуються зникненню всіх кладовищ у найближчих містах.
Вам більше не потрібно.
На сімейних обідах вона ніколи не перекушує, зайнята інформацією про найближчі похорони.
На великодніх бенкетах вона залишається байдужою, думає про небіжчика, в якого може впитися зубами, ням, ням.
На вечірках вона завжди танцює з найблідишим хлопцем і кокетливо запитує його, чи не хворіє він чимось. Він не пропускає похорон і непомітно облизується.
Освічена дівчина, кажуть рідні.
Вам більше не потрібно.