Більше пісень від Loquillo
Опис
Рекомендований вокал: Коке Малла
Бас: Альфонсо Алькала
Майстер: Дейв Катч
Фортепіано соло: Герман Сан Мартін
Електрогітара: Ігор Паскуаль
Перкусія: Ігор Паскуаль
Орган Хаммонда: Жорді Ребенак
Фортепіано: Жорді Ребенак
Інженер мікшування: Jordi Solé
Електрогітара: Хосу Гарсія
Продюсер: Хосу Гарсія
Інженер: Хосе Нортес
Ударні: Лоран Кастаньє
Вокал: Локільо
Композитор: Сабіно Мендес
Текст і переклад
Оригінал
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Miente más para triunfar
Dales tus besos traidores, les gustará
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad
Dame más, dame más
Dame tus besos letales una vez más
Corre más que los demás
Y una corona de flores te obsequiarán
Y en vez de flores, hoy tus besos
Endulzarán el té de mi almuerzo
Y no me voy a ocupar
Decidirán la verdad, ja, ja
Dame más
Dame más
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad, eh
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Dame tus besos letales una vez más
Dame tus besos robados una vez más
Dame más
Переклад українською
Дай ще, дай ще
Подаруй мені ще раз свої вкрадені поцілунки
Більше брехайте, щоб досягти успіху
Даруй їм свої зрадницькі поцілунки, їм це сподобається
І, можливо, день твого похорону
Прикрийте ними груди
А так можна відпочити
На цілу вічність
Дай ще, дай ще
Подаруй мені ще раз свої смертельні поцілунки
Бігайте більше за інших
І подарують тобі корону з квітів
І замість квітів сьогодні твої поцілунки
Вони підсолодять мій обідній чай
І я не збираюся хвилюватися
Вони вирішать правду, ха-ха
дай мені більше
дай мені більше
І, можливо, день твого похорону
Прикрийте ними груди
А так можна відпочити
Цілу вічність, га
Дай ще, дай ще
Подаруй мені ще раз свої вкрадені поцілунки
Подаруй мені ще раз свої смертельні поцілунки
Подаруй мені ще раз свої вкрадені поцілунки
дай мені більше