Більше пісень від Lacrim
Опис
Композитор: Чахід
Інженер з мікшування: Уго Мартінес
Інженер-майстер: emax
Текст і переклад
Оригінал
Jest nas dwóch, jeden uprzejmy i ułożony
Drugi nieprzystosowany, nieco wykolejony
Pierwszy dotrzymuje słowa i spójnie skleja zdania
Drugi często sie umawia i nie oddzwania
Pierwszy omija melanże i trzyma od nich z dala
Drugi dzwoni do dilera, znowu odpala
Pierwszy wstaje już o świcie i idzie na siłownię
Drugi budzi gdy sie ściemnia, czuje się podle
Pierwszy uda się do studia i poodkurza kwadrat
Drugi poodkurza z lustra, znów nic nie nagra
Pierwszy kłania sie sąsiadom i stołuje jak ludzie
Drugi ciśnie z typem w windzie, jada w fastfoodzie
Pierwszy odkłada pieniądze i wyświadcza przysługi
Drugi trwoni cały szelest, popada w długi
Pierwszy wieczorami z książką, pyta czy jesteś wolna
Drugi hamski i wulgarny, znów odpala Yourporna
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Jest nas dwóch, jeden ma wsparcie i wierzy w Boga
Drugi znowu w pojedynkę odwiedza psychologa
Pierwszy pracuje nad płytą i bardzo stara
Drugi pójdzie się napiję, znów poużala
Pierwszy zadzwoni do matki i odwiedzi ją w święta
Drugi pójdzie w melanż z ziomkiem, nic nie pamięta
Pierwszy zagra dobry koncert i pozdrowi ekipę
Drugi znowu sie najebie, odstawi lipę
Pierwszy złoży Ci życzenia, jak trzeba przyzna rację
Drugi złoży, ale puste deklaracje
Pierwszy umie wyhamować i powiedzieć nie wolno
Drugi miewa z tym problemy, pierdoli skromność
Pierwszy weźmie Cię pocieszy i nie używa wyzwisk
Drugi jeszcze Cię pogrąży, utonie w hipokryzji
Pierwszy kiedy sie wywrócisz to powie, że współczuje
Drugi kurwa bez wahania podejdzie i sfauluje
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Pierwszy życie ma uczciwe i zasady ma prawdziwe
Drugi idzie na łatwiznę, woli jakiś szybki biznes
Pierwszy pieprzy narkotyki, odstawił też alkohol
Drugi lubi złe nawyki, znowu włóczy się gdzieś nocą
Pierwszy jest dobrze ubrany, oczytany
Drugi trzeci dzień nachlany, no i przez to kurwa sam jest
Pierwszy jeszcze wierzy i wysoko mierzy
Drugi myśli, że mu się należy, co chce to bierze
Pierwszy niby lepszy, ale chyba jakiś mniej ciekawy
Drugi pisze lepsze wersy, ale robi to rzadziej
Pierwszy zapłacił rachunki, pozałatwiał wszystkie sprawy
Drugi znów popadł w długi, w klubie dłużej zabawił
Pierwszy kocha tą jedyną, do kina chodzą często
Drugi z drugą wali klina, albo odwiedzają sex shop
Niestety pierwszy jest tym drugim, a ten drugi pierwszym
I nawzajem się nie lubią, choć mieszkają w jednym
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Переклад українською
Нас двоє, один ввічливий і організований
Другий недоречний, трохи збитий з рейок
Перший дотримується слова і зв’язно зв’язує речення
Інший часто призначає зустрічі і не передзвонює
Перший уникає меланжів і тримається від них подалі
Другий викликає дилера і починає знову
Перший встає вдосвіта і йде до спортзалу
Другий прокидається, коли стемніє, йому погано
Перший піде в студію і пропилососить площу
Другий стирає пил з дзеркала і знову нічого не записує
Він перший кланяється сусідам і їсть по-людськи
Друга тусується з хлопцем у ліфті та їсть у фастфуді
Перший, хто збирає гроші і робить послуги
Другий змарнує весь шелест і в борги впаде
Перший вечір з книжкою питає, чи ти вільна
Другий грубий і вульгарний, знову запускає Yourporn
Нас двоє, думаю, цього достатньо
Перший успішний, другий повертається на щит
Хтось прокидається з похмілля, нервово курить сигарети
Здається, перше, а може, й друге
Нас двоє, думаю, цього достатньо
Перший успішний, другий повертається на щит
Хто виявляє добро і живе серед віршів
Здається, останнє, а може, перше
Нас двоє, один має підтримку і вірить в Бога
Другий знову відвідує психолога один
Перший працює над альбомом і він дуже старий
Друга піде вип’є, знов поужала
Він першим подзвонить мамі і відвідає її на Різдво
Другий піде на вечірку з другом, він нічого не пам'ятає
Перший зіграє гарний концерт і привітає знімальну групу
Другий знову нап'ється і кине
Він першим побажає вам удачі і, якщо потрібно, визнає вашу правоту
Другий складатиме порожні декларації
Він перший сповільнюється і каже «ні».
У другого з цим проблеми, він трахається зі скромністю
Перший втішить вас і не буде вживати образ
Другий потопить вас у лицемірстві
Він буде першим, хто скаже, що співчуває вам, коли ви засмучуєтеся
Інша повія підійде і без вагань зробить фол
Нас двоє, думаю, цього достатньо
Перший успішний, другий повертається на щит
Хтось прокидається з похмілля, нервово курить сигарети
Здається, перше, а може, й друге
Нас двоє, думаю, цього достатньо
Перший успішний, другий повертається на щит
Хто виявляє добро і живе серед віршів
Здається, останнє, а може, перше
Перше життя справедливе, а правила правдиві
Другий йде легким шляхом і віддає перевагу швидким справам
Він першим кинув наркотики, а також відмовився від алкоголю
Другий має погані звички і тиняється вночі
Перший добре одягнений і начитаний
Другий і третій день він був п'яний, і тому він трахається один
Перший все ще вірить і ставить високі мети
Інший вважає, що заслуговує на те, чого хоче, і бере це
Перший кращий, але напевно менш цікавий
Другий краще пише рядки, але робить це рідше
Він перший оплачував рахунки і займався всіма справами
Другий знову заборгував і затримався в клубі довше
Перший любить цю, вони часто ходять в кіно
Інший трахкається з іншим, або вони відвідують секс-шоп
На жаль, перше є другим, а друге є першим
І не люблять один одного, хоч живуть в одному будинку
Нас двоє, думаю, цього достатньо
Перший успішний, другий повертається на щит
Хтось прокидається з похмілля, нервово курить сигарети
Здається, перше, а може, й друге
Нас двоє, думаю, цього достатньо
Перший успішний, другий повертається на щит
Хто виявляє добро і живе серед віршів
Здається, останнє, а може, перше