Більше пісень від Lacrim
Опис
Композитор: Zinoux
Інженер з мікшування: Уго Мартінес
Інженер-майстер: Ерік Шевет
Текст і переклад
Оригінал
Si c'était moi qui agonisait sur le trottoi
Vous m'auriez simplement marché dessus
Je passe devant vous chaque jour, vous me remarquez pas
T'es allé voir un peu comment c'est dans le vrai monde, Murray?
Ça t'arrive des fois de sortir des studios?
Tout le monde hurle au lieu de discuter, tout le monde engueule tout le monde
Y a plus aucune bonnes manières
Y a plus personne qui se demande ce que c'est que d'être le gars d'à côté
Tu crois que les types comme Thomas Wayne
Ça leur arrive de se demander ce que c'est que d'être dans ma peau?
D'être autre chose que ce qu'ils sont? Absolument pas
Tout ce qu'ils disent c'est qu'on va rester à notre place
Et encaisser comme des bons petits gars
Et qu'on va pas devenir fous furieux comme des loups-garous!
Переклад українською
Якби це я вмирав на тротуарі
Ти б просто наступив на мене
Я проходжу повз тебе кожен день, ти мене не помічаєш
Ти ходив подивитися, як це в реальному світі, Мюррей?
Ви коли-небудь виходили зі студій?
Всі кричать, а не сваряться, всі на всіх кричать
Немає більше хороших манер
Більше ніхто не замислюється, як це бути сусідським хлопцем.
Як ви думаєте, хлопцям подобається Томас Уейн
Чи замислюються вони коли-небудь, як це бути в моїй шкірі?
Бути чимось іншим, ніж вони є? Абсолютно ні
Вони кажуть лише, що ми залишимося на своєму місці
І заробляйте гроші, як хороші маленькі хлопці
І не будемо скаженіти, як перевертні!