Більше пісень від GunZ
Опис
Продюсер, інженер зведення: Йохан Мауріц
Інженер-майстер: Josua Natanael
Текст і переклад
Оригінал
We're not a thing, tapi kamu di kepala. Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga.
Late night texting, kamu di mana? Katanya santai, tapi baper juga.
Kita tuh cuma friend, gak lebih gak kurang.
Kalau kamu mau lebih, ntar kita masuk jurang. Apa yang kau rasa, itu yang kurasa.
Ntar kalau lebih, resah pun jadi luka. Kalau kamu mau tanya, aku suka kah tidak?
Bohong kujawab enggak, jujur kujawab iya. Is it apa adanya? Aku gak bisa pasang muka lain.
Nanti hidungku panjang karena cuma kamu. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. I don't know, just let it flow.
If this is love, it moves so slow. We move like couple, tapi takut commit.
Ini cinta buta, jatuh nanti sakit. Kita duduk bersama tapi hati ada jarak.
Harap bukan rumah, rasaku terjebak. Tanpa status ku selalu memikirkanmu.
Ingin kuhapus terlanjur suka kamu. Kamu kasih hope then you ghost again.
Pindah ke yang lain, denganku kau bermain. Denganku, ah.
Oke fine, you insane. Oke fine, I feel the pain. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga. Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
Переклад українською
Ми не штука, а ти в голові. Ти кажеш, що немає почуттів, але ти теж ревнивий.
Пізні нічні повідомлення, де ти? Він сказав, що був розслаблений, але водночас схвильований.
Ми просто друзі, не більше і не менше.
Якщо хочеш більшого, то ми підемо в прірву. Що ти відчуваєш, те я думаю.
Пізніше, якщо буде більше, тривога стане раною. Якщо ви хочете запитати, подобається мені це чи ні?
Я збрехав і сказав ні, чесно кажучи, я сказав так. Це те, що є? Я не можу змінити обличчя.
Пізніше мій ніс буде довгим, тому що це тільки ти. Ми не штука, а ти в голові.
Ти кажеш, що немає почуттів, але ти теж ревнивий. Пізні нічні повідомлення, де ти?
Він сказав, що був розслаблений, але водночас схвильований. Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба, бапер теж.
Він сказав, що це розслабляє, але чому ти теж такий схвильований? Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба, бапер теж.
Він сказав, що це розслабляє, але чому ти теж такий схвильований? Я не знаю, просто нехай тече.
Якщо це любов, то вона рухається так повільно. Ми рухаємося як пара, але боїмося зобов'язуватися.
Це сліпа любов, якщо впадеш, то захворієш. Ми сидимо разом, але наші серця далеко один від одного.
Сподіваюся, це не вдома, я відчуваю себе в пастці. Без статусу я завжди думаю про тебе.
Я хочу стерти те, як ти мені подобаєшся. Ти даєш надію, а потім знову стаєш привидом.
Переходь до іншого, зі мною ти граєш. Зі мною, ах.
Гаразд, ти божевільний. Добре, я відчуваю біль. Ми не штука, а ти в голові.
Ти кажеш, що немає почуттів, але ти теж ревнивий. Пізні нічні повідомлення, де ти?
Він сказав, що був розслаблений, але водночас схвильований.
Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба, бапер теж. Він сказав, що це розслабляє, але чому ти теж такий схвильований?
Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба, бапер теж.
Він сказав, що це розслабляє, але чому ти теж такий схвильований?