Більше пісень від GunZ
Опис
Продюсер: Арсий Ідрак
Композитор: Арсий Ідрак
Автор слів: Гунтур Апріанді
Текст і переклад
Оригінал
Ayo
Assassin.
Uh, hey. Aku busy kejar mimpi. Life not easy tak bisa lazy.
Need more money, no time for party. Bukan anti tapi party nanti. Look, aku punya banyak wishlist.
Belum banyak yang dichecklist. Hidup ini realistis, isi kantong masih tipis.
Teman-teman udah pada nikah.
Pelan-pelan mas, jangan terburu-buru. Jadi dewasa itu memang susah. Hadapi dunia harus serba bisa.
Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
Woi, di sana kau berisik, oh, di sini terlalu asyik.
Jangan jadi orang sirik, ah, jangan jadi orang fasik. I do what I want, fuck what you say.
Lagi sibuk jangan telepon chat, bang, aku reply. Jangan banyak ngatur kalau bukan donatur.
Kalau hidup masih nganggur, janganlah sok makmur.
Urus kau pu urusan, sa urus sa pu kehidupan. Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be.
I just wanna be me.
Переклад українською
давай
вбивці.
Ей, привіт. Я зайнятий погонею за мріями. Життя непросте, не можна лінуватися.
Потрібно більше грошей, немає часу на вечірки. Не проти, а вечірка пізніше. Подивіться, у мене багато списків бажань.
Ще не так багато перевірено. Життя реалістичне, кишені ще тонкі.
Мої друзі одружуються.
Повільніше, брате, не поспішай. Бути дорослим справді важко. Ви повинні бути в змозі зустрітися зі світом.
Якщо люди йдуть наліво, то ми йдемо направо.
Якщо хтось ревнує, давайте не заздримо. Ах
Я просто хочу бути собою, я просто хочу бути. Я просто хочу бути собою.
Я просто хочу бути собою, я просто хочу бути. Я просто хочу бути собою.
Ого, ти там галасливий, ой, тут дуже весело.
Не будь заздрісним, ах, не будь злим. Я роблю те, що хочу, до біса, що ти кажеш.
Якщо ти зайнятий, не дзвони і не балакай, брате, я відповім. Не організовуйте занадто багато, якщо ви не донор.
Якщо життя ще пустує, не прикидайся благополуччям.
Займайтеся своїми справами, я займаюся своїм життям. Якщо люди йдуть наліво, то ми йдемо направо.
Якщо хтось ревнує, давайте не заздримо. Ах
Я просто хочу бути собою, я просто хочу бути. Я просто хочу бути собою.
Я просто хочу бути собою, я просто хочу бути.
Я просто хочу бути собою.